Kategorie: Nordkorea

Andreas Stichmann
Eine Liebe in Pjöngjang
Rowohlt 2022
156 Seiten
ISBN 978-3-498-00293-0

Der Titel klingt erst mal wie ein Klischee – noch eine Liebesgeschichte, diesmal halt in Nordkorea. Aber was Stichmann erzählt, ist weit mehr als das: eine Begegnung zwischen zwei Frauen, die einander faszinieren und gleichzeitig fremd bleiben. Die deutsche Intellektuelle Claudia Aebischer reist nach Pjöngjang, um dort eine Bibliothek aufzubauen – und vielleicht auch, um mit ihrer Vergangenheit zu brechen. Dort trifft sie auf Sunmi, eine Nordkoreanerin, die ihr als Übersetzerin und Begleiterin zur Seite gestellt wird – und möglicherweise noch aus ganz anderen Gründen.…