Kategorie: Aktuell

No Way Home

Cover No Way Home von T.C. Boyle

T.C. Boyle
No Way Home
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
Hanser 2025
382 Seiten
ISBN 978-3-446-28423-4

Als bekennende T.C.-Boyle-Leserin war ich begeistert, als ich sah, dass er ein neues Buch veröffentlicht hat. No Way Home klingt nach großem Drama: zwei Männer lieben dieselbe Frau – Bethany – und geraten sich dabei gehörig in die Quere. Das könnte spannend sein; Boyle hat mich schon mit deutlich unspektakuläreren Themen in seinen Bann gezogen.

Diesmal aber nicht. Nach rund 150 Seiten habe ich das Buch entnervt zugeklappt – von Spannung leider keine Spur.…

Krieg

Cover Krieg von Jochen Rausch

Jochen Rausch
Krieg
Berlin Verlag 2015
220 Seiten
ISBN 978-3-8333-0988-5

Arnold Steins lebt mit seinem Hund zurückgezogen in einer Hütte in den Bergen. Nach zwei schweren Schicksalsschlägen hat er den Schuldienst quittiert und sucht in der Einsamkeit nur noch eines: Vergessen. Doch ein Unbekannter beginnt, die wenigen Dinge, die ihm geblieben sind, zu zerstören. Arnold wehrt sich – und zieht in seinen ganz eigenen Krieg.

Die Geschichte entfaltet sich in zwei Erzählsträngen: in Arnolds jetzigem Leben, das mit dem Einbruch des Fremden in seine Hütte beginnt, und parallel in Rückblenden, die offenbaren, warum er sich überhaupt in die Berge zurückgezogen hat.…

Maifliegenzeit

Cover Maifliegenzeit von Matthias Jügler

Matthias Jügler
Maifliegenzeit
Büchergilde Gutenberg 2024
155 Seiten
ISBN 978-3-7632-7575-5

Katrin und Hans bekommen Ende der 70er in der DDR ihr erstes Kind – doch der Junge stirbt nach der Geburt. Während Hans versucht, mit diesem Verlust weiterzuleben, ist Katrin überzeugt, dass ihr Sohn Daniel noch lebt. Etwas muss im Krankenhaus vertuscht worden sein, und sie setzt alles daran, die Wahrheit herauszufinden. Doch ihre Suche bleibt ohne Ergebnis und treibt das Ehepaar auseinander. Neun Jahre später, kurz vor ihrem Tod, bittet sie Hans, die Suche fortzuführen – und nach der Wende macht er sich tatsächlich auf den Weg, die Vergangenheit zu ergründen.…

Der grosse Sommer

Cover Der grosse Sommer von Ewald Arenz

Ewald Arenz
Der grosse Sommer
DUMONT 2022
336 Seiten
ISBN 978-3-8321-8153-6

Eine sehr schöne Coming-of-Age-Geschichte – oder auf Deutsch: ein Roman übers Erwachsenwerden.

Ewald Arenz erzählt von einem Sommer Anfang der 80er, der für den 16-jährigen Frieder alles verändert: erste Liebe, Freundschaft, Mutproben, Ärger und Erkenntnisse, die man nicht vergisst.
Besonders gelungen ist die Mischung aus jugendlicher Leichtigkeit – Schwimmbad, erste Dummheiten, Herzklopfen – und den ernsteren Themen, die in seiner Familie noch nachwirken: Krieg, Vertreibung, die Strenge des Großvaters. Gerade dieser Großvater, hart und diszipliniert, entpuppt sich als eine der interessantesten Figuren.…

Im Schnee

Cover Im Schnee von Tommie Goerz

Tommie Goerz
Im Schnee
Piper 2025
173 Seiten
ISBN 978-3-492-07348-6

Ein kleines Dorf, in dem nur noch wenige Alteingesessene leben. Einer von ihnen ist Max. Er steht am Fenster und beobachtet die fallenden Schneeflocken, als er das Totenglöckchen hört – geläutet von der Mehlmeisel Gunda, wie schon zuvor von deren Mutter. Später erfährt Max, dass sein bester Freund Schorsch gestorben ist, friedlich daheim.

Er erinnert sich: an frühere Zeiten, an Lilo, die immer gesungen hat und deren Stimme er so gern lauschte; an Schorsch, der sich mutig gegen seinen gewalttätigen Vater stellte; und an die Frau des Bürgermeisters, die eines Tages einfach verschwand …
Gegen Abend macht sich Max auf zur Maicherd, Schorschs Witwe, in deren Haus die Totenwache stattfindet.…

Herr Katō spielt Familie

Cover Herr Katō spielt Familie von Milena Michiko Flašar

Milena Michiko Flašar
Herr Katō spielt Familie
btb 2019
164 Seiten
ISBN 978-3-442-71828-3

Irgendwann ist es soweit: der lang ersehnte Ruhestand! Aber vielleicht ist er doch nicht so sehr ersehnt? Für die (fast 😉) namenlose Hauptfigur dieses Buches ist es eine Zäsur, denn von einem Tag auf den anderen ist er ein Niemand. Eine unwichtige Person, die von niemandem gebraucht wird. Seine Frau schickt ihn aus dem Haus, damit er aus dem Weg ist; im Büro ruft er nicht an aus Angst, man könne sich nicht an ihn erinnern.…

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste

Cover Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste von Jakob Hein

Jakob Hein
Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste
Galiani Berlin 2025
243 Seiten
ISBN 978-3-86971-316-8

Es ist Anfang der 80er Jahre: Grischa Tannberg aus Gera hat gerade sein Studium beendet und tritt voller Elan seine erste Stelle bei der Staatlichen Plankommission in Berlin an. Zuständig ist er für das Land Afghanistan, mit dem die DDR kürzlich einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit geschlossen hat.

Grischa sieht sich schon Handelsabkommen entwerfen und die große Weltpolitik mitgestalten – bis sein Vorgesetzter ihn unsanft auf den Boden der Planwirtschaft zurückholt: Seine Hauptaufgabe wird das kunstvolle Warten sein.…

Ein Ort für immer

Cover Ein Ort für immer von Graham Norton

Graham Norton
Ein Ort für immer
Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus
Kindler 2024
379 Seiten
ISBN 978-3-463-00048-0

Carol Crottie, noch keine 50, verliert ihr Zuhause. Genauer gesagt: das Haus ihres langjährigen Lebensgefährten Declan, mit dem sie fast zehn Jahre zusammenlebte – die letzten beiden als seine Pflegerin. Doch dann schritten seine Kinder ein: Sie brachten ihren Vater ohne Carols Wissen in ein Pflegeheim und leiteten den Verkauf des Hauses ein. Und da sie eine umfassende Vollmacht besitzen und Carol „nur“ die Partnerin ohne Trauschein ist, bleibt ihr nichts anderes übrig, als auszuziehen.…

Das vergessene Schtetl

Cover Das vergessene Schtetl von Max Gross

Max Gross
Das vergessene Schtetl
Aus dem Englischen von Daniel Beskos
KATAPULT 2024
394 Seiten
ISBN 978-3-948923-88-4

Stell dir vor: Ein jüdisches Dorf mitten in den polnischen Wäldern – so abgelegen, dass es den Holocaust, den Kommunismus, ja sogar das Internet verpasst hat. Willkommen in Kreskol, dem „vergessenen Schtetl“, wo die Zeit seit 1800 stillsteht. Kein Strom, kein Handyempfang, dafür Schabbatlichter, koschere Schlachter und eine ganze Menge Gänse.

Max Gross spinnt aus dieser eigentlich absurden Idee eine ebenso komische wie tragische Geschichte.…

Ein geschenkter Tag

Cover Ein geschenkter Tag von Anna Gavalda

Anna Gavalda
Ein geschenkter Tag
Aus dem Französischen von Ina Kronenberger
Fischer 2012
149 Seiten
ISBN 978-3-596-18986-1

Was für eine wunderschöne Erzählung!

Garance, Ende Zwanzig, wird von ihrem Bruder Simon und dessen Frau abgeholt – Anlass ist die Hochzeit eines Cousins. Dort wollen sich die vier Geschwister – Garance, Simon, Lola und Vincent, die eine innige, liebevolle Beziehung verbindet, die beim Lesen einfach nur das Herz wärmt – nach längerer Zeit endlich wieder treffen.
Garance erinnert sich während der Fahrt an gemeinsame Erlebnisse und freut sich auf die gemeinsame Zeit.…

Eine Liebe in Pjöngjang

Cover Eine Liebe in Pjöngjang von Andreas Stichmann

Andreas Stichmann
Eine Liebe in Pjöngjang
Rowohlt 2022
156 Seiten
ISBN 978-3-498-00293-0

Der Titel klingt erst mal wie ein Klischee – noch eine Liebesgeschichte, diesmal halt in Nordkorea. Aber was Stichmann erzählt, ist weit mehr als das: eine Begegnung zwischen zwei Frauen, die einander faszinieren und gleichzeitig fremd bleiben. Die deutsche Intellektuelle Claudia Aebischer reist nach Pjöngjang, um dort eine Bibliothek aufzubauen – und vielleicht auch, um mit ihrer Vergangenheit zu brechen. Dort trifft sie auf Sunmi, eine Nordkoreanerin, die ihr als Übersetzerin und Begleiterin zur Seite gestellt wird – und möglicherweise noch aus ganz anderen Gründen.…

Die spürst Du nicht

Cover Die spürst du nicht von Daniel Glattauer

Daniel Glattauer
Die spürst Du nicht
Goldmann 2024
304 Seiten
ISBN 978-3-442-49496-5

Die wohlsituierten Familien Binders und Strobl-Marineks verbringen gemeinsam ihren Urlaub in der Toskana. Mit von der Partie: Benjamin (9), der Sohn der Binders, sowie Lotte (9) und Sophie Luise (14) von den Strobl-Marineks. Als Gast stößt Aayana dazu – eine Freundin von Sophie Luise, die es sich in den Kopf gesetzt hat, Aayana, ein geflüchtetes Mädchen aus Somalia, müsse unbedingt schwimmen lernen. Doch kurz nach der Ankunft geschieht etwas Katastrophales – und nichts ist mehr wie zuvor.…

Kleine Probleme

Cover Kleine Probleme von Nele Pollatschek

Nele Pollatschek
Kleine Probleme
Galiani Berlin 2023
198 Seiten
ISBN 978-3-86971-240-6

Ein tragischer Ritter in trauriger Gestalt – so wirkt der Protagonist dieses Romans auf mich. Lars, 49, ein Prokrastinierer der Meisterklasse, möchte die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr nutzen, um endlich all die Dinge anzugehen, die sich über das Jahr (besser: die Jahre) angesammelt haben. Klingt nach einem Plan – doch wie das so ist mit den guten Vorsätzen … plötzlich ist Silvester, und ihm bleiben weniger als 24 Stunden, um alles zu erledigen.…

Bergland

Cover Bergland von Jarka Kubsova

Jarka Kubsova
Bergland
Goldmann 2023
285 Seiten
ISBN 978-3-442-49354-8

In den 1940er Jahren, tief in Südtirol, steht die junge Rosa plötzlich allein da: Nach dem Tod des Vaters und dem Verlust ihrer Brüder im Krieg erbt sie den Familienhof. Entgegen aller Erwartungen hält sie den Hof am Laufen – mit Mut, Ausdauer und einem tiefen Gespür für das Leben. Reich wird sie nie, doch sie meistert auch schwere Zeiten – nicht nur für sich, sondern auch für eine junge Witwe mit ihrem Sohn Josef.…

Von Norden rollt ein Donner

Cover Von Norden rollt ein Donner von Markus Thielemann

Markus Thielemann
Von Norden rollt ein Donner
C.H.Beck 2024
287 Seiten
ISBN 978-3-406-82247-6

Es beginnt mit einer mysteriösen Begegnung: Der neunzehnjährige Jannes sieht am Rand einer Party eine Frau mit nackten Füßen, die ihn anstarrt, grüßt und der wir im Verlauf des Buches noch mehrfach begegnen werden. Diese Erscheinung, die nur er sehen kann, führt ihn zu einem Geheimnis, das mit seiner Großmutter Erika (genannt Eka) und einer unbewältigten Schuld der Vergangenheit verknüpft ist. Dass sich hier die transgenerationale Traumatisierung Jannes‘ nicht nur gefühlsmäßig zeigt, haben wir vermutlich der literarischen Freiheit zu verdanken 😉

Die Handlung ist im Herbst 2014 bis Frühjahr 2015 auf einem Hof in der Lüneburger Heide angesiedelt, wo Jannes mit seiner Familie Schafe züchtet.…

Die Projektoren

Cover Die Projektoren von Clemens Meyer

Clemens Meyer
Die Projektoren
S. Fischer 2024
1.042 Seiten
ISBN 978-3-10-002246-2

Also gut, jetzt reicht es. Ich hab’s versucht, wirklich. Als ich das Buch angefangen habe, hatte ich gehofft, eine fesselnde, interessante Geschichte zu entdecken. Ich weiß nicht, wie viele Anläufe ich genommen habe, um wieder in die Geschichte, bzw. in eine der vielen, hineinzukommen. Doch mittlerweile liegt das Buch seit fast drei Wochen bei mir, ohne dass ich es in die Hand genommen habe. Mir ist sogar die Lust aufs Lesen überhaupt vergangen.…

Seinetwegen

Cover Seinetwegen von Zora del Buono

Zora del Buono
Seinetwegen
C. H. Beck 2024
201 Seiten
ISBN 978-3-406-82240-7

Die Züricher Architektin und Schriftstellerin Zora del Bueno, geboren 1962, beschreibt in ihrem 2024 für den Deutschen Buchpreis nominierten Werk die Suche nach dem „Töter meines Vaters“, der bei einem Autounfall ums Leben kam, als sie erst acht Monate alt war. Ihr Vater, ein aus Bari stammender Arzt, starb 1963 bei einer Frontalkollision in der Schweiz. Diese Tragödie prägt die Familie tief und wird zur treibenden Kraft hinter del Buenos literarischer Arbeit.…

Vom Atmen unter Wasser

Cover Vom Atmen unter Wasser von Lisa-Marie Dickreiter

Lisa-Marie Dickreiter
Vom Atmen unter Wasser
bloomsbury 2012
270 Seiten
ISBN 978-3-8333-0789-8

Was für ein schrecklich trauriges, aber dennoch eindringliches Buch, das sich kaum in einem Stück lesen lässt.

Die 16-jährige Sarah, Tochter der Familie Bergmann, wurde ermordet. Ein Jahr ist seitdem vergangen, und die Trauer über den Verlust ist in der Familie noch immer allgegenwärtig. Besonders Anne, Sarahs Mutter, leidet unermesslich unter dem Tod ihrer Tochter und versucht sogar, sich das Leben zu nehmen. Jo, Sarahs Vater, bittet daraufhin den Sohn Simon, wieder nach Hause zu ziehen und sich um Anne zu kümmern.…

Hey Guten Morgen, Wie Geht Es Dir?

Cover Hey guten Morgen, wie geht es Dir? von Martina Hefter

Martina Hefter
Hey Guten Morgen, wie geht es Dir?
Klett-Cotta 2024
220 Seiten
ISBN 978-3-608-12353-1

Juno ist Mitte 50 und lebt in Leipzig mit ihrem schwerkranken Mann, den sie liebevoll pflegt. Das Geld ist knapp: Sie ist Künstlerin und erhält unregelmäßige, meist zu geringe Fördergelder; ihr Mann, ein Schriftsteller, kann nur ab und zu mit Preisgeldern die Haushaltskasse aufstocken. Junos Alltag ist erschöpfend: Tag und Nacht ist sie gedanklich und körperlich bei ihrem Mann, mit dem sie schon lange keine echte Partnerschaft mehr führen kann.…

Antichristie

Cover Anitchristie von Mithu Sanyal

Mithu Sanyal
Antichristie
Hanser 2024
539 Seiten
ISBN 978-3-446-28076-2

Puh, das war mühsam. Nicht dass das Buch schwierig zu lesen wäre; es ist durchaus amüsant geschrieben. Und die Geschichte ist voller witziger Einfälle. Aber was einem bei dieser Lektüre auf über 530 Seiten um die Ohren gehauen wird, ist eine derartige Fülle von zumeist schrecklichen Informationen, die einen schier erschlägt. Doch der Reihe nach.

Durga, 50 Jahre alt, erfolgreiche Drehbuchautorin, Tochter einer Deutschen und eines Inders, fährt kurz nach dem Tod ihrer Mutter zu einem Workshop in London, wo in einer multikulturellen, diversen Gruppe an einer kritischen Verfilmung von Agatha Christies Werken gearbeitet werden soll.…

Ein ganzes Leben

Cover Ein ganzes Leben von Robert Seethaler

Robert Seethaler
Ein ganzes Leben
Hanser 2014
155 Seiten
ISBN 978-3-446-24645-4

Andreas Egger ist ein einfacher Mann. Als etwa vierjähriges Waisenkind wird er widerwillig von einem Verwandten aufgenommen und wächst auf dessen Bauernhof in einem Tal auf, wo er als billige Arbeitskraft missbraucht wird. Trotz der Härte seines Lebens eignet er sich viele Fertigkeiten an und bekommt als junger Mann eine Anstellung bei einer Firma, die eine der ersten Bergbahnen baut. Mit dem Bau der Bahn kommt nicht nur der Fortschritt, in Form von Elektrizität und Licht, sondern auch Lärm und Veränderung ins abgeschiedene Tal.…

Reichlich spät

Cover Reichlich spät von Claire Keegan

Claire Keegan
Reichlich spät
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser
Steidl 2024
55 Seiten
ISBN 978-3-96999-325-5

Cathal ist ein ganz normaler Mann mittleren Alters, der in Dublin arbeitet und auf dem Land lebt. Vor zwei Jahren lernte er auf einer Konferenz Sabine kennen und nach ein paar Treffen waren sie ein Paar. Seinen Vorschlag zu heiraten nahm sie an und die Vorbereitungen begannen.

In dieser kurzen Erzählung, die gerade mal 44 in großen Buchstaben gesetzte Seiten umfasst, begleitet man Cathal einen Tag lang, genauer: Freitag, den 29.…

Genau so, wie es immer war

Cover Genau so, wie es immer war von Claire Lombardo

Claire Lombardo
Genau so, wie es immer war
Aus dem Englischen von Sylvia Spatz
dtv 2024
713 Seiten
ISBN 978-3-423-28417-2

Erzählt wird die Geschichte von Julia Ames, Ende fünfzig, die alles hat, was ein glückliches Leben ausmacht: zwei wohlgeratene Kinder, einen liebenden Ehemann, einen stabilen Freundeskreis, finanziell gut situiert. Doch als sie einer Freundin aus einer anderen Zeit begegnet und sich gleichzeitig unvorhergesehene Dinge in ihrer Familie ereignen, breitet sich in Julia eine Unruhe aus und sie beginnt, ihr Glück in Frage zu stellen.…

Leuchtfeuer

Cover Leuchtfeuer von Dani Shapiro

Dani Shapiro
Leuchtfeuer
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
hanserblau 2024
288 Seiten
ISBN 978-3-446-27935-3

Die Wilfs sind eine beispiellos glückliche Familie, bis eines Nachts die beiden Kinder Sarah und Theo, 17 und 15 Jahre alt, fast unmittelbar vor ihrem Zuhause auf einen Baum fahren, wobei eine mitfahrende Freundin stirbt. Sarah als die Ältere nimmt die Schuld auf sich, obwohl ihr Bruder gefahren ist – weil sie Alkohol getrunken hat. Das Ganze bleibt ein Unfall ohne Folgen, zumindest offiziell.…

Demon Copperhead

Cover Demon Copperhead von Barbara Kingsolver

Barbara Kingsolver
Demon Copperhead
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
dtv 2024
862 Seiten
ISBN 978-3-423-28396-0

Dieser Roman erzählt die Geschichte des jungen Damon Fields, der in einem heruntergekommenen Trailer in den Apalachen geboren wird, einem Gebiet, das von struktureller Armut, Drogenmissbrauch und gesellschaftlicher Perspektivlosigkeit geprägt ist. Seine 18jährige Mutter ist drogenabhängig, „eine kleine Wasserstoffblondine, die ihre Pall Malls rauchte“ heißt es über sie, „mutterseelenallein und so schwanger wie nur was“, bekommt von Damons Geburt kaum etwas mit, weil sie zugedröhnt und ohnmächtig ist; der Vater ist tot.…

Frau Dr. Moormann & ich

Cover Frau Dr. Moormann & ich von Elke Heidenreich

Elke Heidenreich
Frau Dr. Moormann & ich
Hanser 2023
88 Seiten
ISBN 978-3-446-27595-9

Wer kennt sie nicht, die NachbarInnen, die an Allem und Jedem etwas auszusetzen haben. Zu laut, zu dreckig, zu hässlich – irgendwas ist immer. Auch Frau Heidenreich ist mit solch einer Nachbarin ‚gesegnet‘: Frau Dr. Moormann. Wenn man sie schon anschaut, weiss man woran man ist. Heruntergezogene Mundwinkel fast bis zum unteren Ende des Unterkiefers und wenn sie etwas sagt, ist es sicher nichts Freundliches. Klar, dass man von so jemanden nur das Schlimmste erwartet, um so überraschender ist es, dass die Autorin ihre Nachbarin nicht völlig verdammt, sondern immer wieder eine eher versöhnliche Erklärung für deren Verhalten hat und daher am Ende … Aber lest selbst 😊

Eigentlich ist es wohl eher als Kinderbuch gedacht – Schreibstil, manche Sätze und ebenso die Bilder passen dazu.…

Das späte Leben

Cover Das späte Leben von Bernhard Schlink

Bernhard Schlink
Das späte Leben
Diogenes 2023
240 Seiten
ISBN 978-3-257-07271-6

Martin, 76 Jahre, erhält die erschütternde Diagnose Bauchspeicheldrüsenkrebs mit der Aussicht, noch maximal ein halbes Jahr leben zu können, davon die Hälfte schmerzfrei. Er reagiert, wie er es sein ganzes Leben gemacht hat: langsam, besonnen, rational. Sein Denken konzentriert sich auf seine wesentlich jüngere Frau Ulla und seinen sechsjährigen Sohn David – was will er ihnen hinterlassen, insbesondere seinem Sohn?
Ulla schlägt vor, dass Martin für David einen Film drehen soll mit den Dingen, die er ihm sagen möchte.…

Die Möglichkeit von Glück

Cover Die Möglichkeit von Glück von Anne Rabe

Anne Rabe
Die Möglichkeit von Glück
Klett-Cotta 2023
381 Seiten
ISBN 978-3-608-98463-7

Anne Rabes Debütroman „Die Möglichkeit von Glück“ erzählt autofiktional von der Kindheit ihres erwachsenen Alter Egos Stine in Wismar, die von Gewalt und emotionaler Kälte geprägt war. Was diesen Roman jedoch so außergewöhnlich macht, ist die Verknüpfung der persönlichen Familiengeschichte mit der Geschichte der untergegangenen DDR.

Stine ist drei Jahre alt, als die Mauer fällt, und ihre ganze Familie ist fest in das System der DDR verstrickt: ihre unbarmherzige Mutter, ihr hasenherziger Vater und ihr über alles geliebter, aber völlig idealistischer Großvater.…

Windstärke 17

Cover Windstärke 17 von Caroline Wahl

Caroline Wahl
Windstärke 17
DuMont 2024
254 Seiten
ISBN 978-3-8321-6841-4

Ich habe „22 Bahnen“, das erste Buch von Caroline Wahl, nicht gelesen, aber habe es auch nicht vermisst bei der Lektüre von „Windstärke 17“, obwohl es offenbar direkt an den Vorgängerband anknüpft.

Die Mutter der beiden Schwestern Ida und Tilda ist während der Abwesenheit von Ida an einer Überdosis gestorben, und diese fühlt sich schuldig, schuldig, schuldig, sie allein gelassen zu haben (Tilda ist bereits vor zehn Jahren ausgezogen).

Ich bin eine schlechte und schwache Scheißtochter.

…

Lichtungen

Cover Lichtungen von Iris Wolff

Iris Wolff
Lichtungen
Klett-Cotta 2024
256 Seiten
ISBN 978-3-608-98770-6

Lev und Kato sind ein – nun ja, ein Liebespaar? Vermutlich schon, doch Kato liebt Lev als Freund, während Lev die Frau in Kato liebt. Aber der Beginn des Buches, der gleichzeitig sein Ende ist, macht deutlich, dass sich die Beziehung zwischen den Beiden weiterentwickelt.

Lev ist die Hauptfigur des Buches, sein Leben und Erwachsenwerden im früheren Rumänien wird erzählt, dabei immer Kato im Blick, die bereits als Kind in sein Leben getreten ist.…

Weil da war etwas im Wasser

Cover Weil da war etwas im Wasser von Luca Kieser

Luca Kieser
Weil da war etwas im Wasser
Picus 2023
317 Seiten
ISBN 978-3-7117-2137-2

Ok, ein reines Vergnügen war dieses Buch tatsächlich nicht, aber dennoch unterhaltsam zu lesen – zumindest bis auf die letzten rund 65 Seiten. Davor sind es hauptsächlich historische Berichte (meist auf wahren Begebenheiten basierend), die von den einzelnen Armen eines Riesenkalmar erzählt werden; was sie erlebt bzw. wahrgenommen haben – und das ist mehr als man glaubt 😉 Da solch ein Riesenkalmar zehn Arme besitzt, sind an den Außenrändern der Seiten die Namen der Arme gedruckt, um so die Übersicht zu behalten, wer gerade am Erzählen ist.…

Das Gemälde

Cover Das Gemälde von Geraldine Brooks

Geraldine Brooks
Das Gemälde
Aus dem Englischen von Judith Schwaab
btb 2023
570 Seiten
ISBN 978-3-442-75997-2

Hinter dem vergleichsweise belanglosen Titel verbirgt sich ein 170 Jahre umspannender Gesellschaftsroman, in dessen Mittelpunkt der berühmte Hengst Lexington steht, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts der berühmteste Zuchthengst der USA war. Doch keine Sorge, Pferde sind hier nur ein Thema von vielen.

Drei Zeitebenen umfasst diese Geschichte, die ihren Ausgang in Kentucky 1850 nimmt und über das New York der 1950er Jahre bis ins Washington D.C.…

Die Erfindung des Abschieds

Cover Die Erfindung des Abschieds von Friedrich Ani

Friedrich Ani
Die Erfindung des Abschieds
Knaur 2001
463 Seiten
ISBN 978-3-426-51174-9

Wenn ein Kind verschwindet, sind nicht nur die Eltern in höchster Alarmbereitschaft. So ist es auch bei dem neunjährigen Raphael, der nach dem Tod seines geliebten Grossvaters frühmorgens die Wohnung seiner Mutter verlässt und nicht mehr aufzufinden ist. Obwohl die Polizei sofort reagiert, die Medien sein Bild bringen, zeigen alle Massnahmen keinen Erfolg. Tabor Süden, der heimliche Star der Vermisstenstelle (und gleichzeitig der Unbeliebteste bei vielen KollegInnen), wird aus seinem Rückzugsort in die selbst gewählte Einsamkeit geholt und tatsächlich gelingt es ihm, jemanden zum Sprechen zu bringen.…

Muna

Cover Muna von Terézia Mora

Terézia Mora
Muna oder Die Hälfte des Lebens
Luchterhand 2023
441 Seiten
ISBN 978-3-63087496-8

Zufälligerweise habe ich vor „Muna“ das neue Buch von Lana Lux gelesen, in dem es ebenfalls um eine ‚Liebe‘ geht, die von Missbrauch und Gewalt geprägt ist. Dort kommt man beiden Personen nahe, während hier Muna die alleinige Erzählerin ist. Nicht dass ich die Sicht ihrer großen Liebe Magnus vermisst hätte, aber während ich bei Lana Lux nachvollziehen konnte, wieso was geschah, hatte ich bei Muna so meine Schwierigkeiten.…

Geordnete Verhältnisse

Cover Geordnete Verhältnisse von Lana Lux

Lana Lux
Geordnete Verhältnisse
Hanser 2024
287 Seiten
ISBN 978-3-446-27955-1

„Geordnete Verhältnisse“ sind vielleicht der Wunsch der ProtagonistInnen in diesem Buch, doch weiter als die Beiden kann man wohl kaum davon entfernt sein.

Philipp und Faina sind praktisch schon immer eng befreundet gewesen, besser: In der Grundschule hatte Philipp beschlossen, Faina zu seiner besten Freundin zu machen. Und so geschah es. Er lehrte sie, die mit ihren Eltern aus der Ukraine kam, fehlerfreies Deutsch, teilte seine Spielsachen, seine Zeit, sein Leben mit ihr.…

Vatermal

Cover Vatermal von Necati Öziri

Necati Öziri
Vatermal
Claassen 2023
291 Seiten
ISBN 978-3-546-10061-8

Wenn es beim Deutschen Buchpreis um den Nachhall gehen würde, den das Lesen eines Buches hinterlässt, hätte „Vatermal“ gewinnen müssen, finde ich. Zumindest wenn ich es mit denen vergleiche, die ich schon durch habe (unter anderem den Preisträger). Necati Öziri erzählt eine Familiengeschichte von türkischen Einwanderern in Deutschland, die alles verloren haben und versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen.

Der Ich-Erzähler Arda, ein junger Mann, liegt lebensgefährlich erkrankt im Krankenhaus und schreibt seinem Vater, den er nie kennenlernte, einen Brief.…

Dein Taxi ist da

Cover Dein Taxi ist da von Priya Guns

Priya Guns
Dein Taxi ist da
Aus dem Englischen von Mayela Gerhardt
Blumenbar 2023
322 Seiten
ISBN 978-3-351-05112-9

Dass dieses Buch ein Bestseller wurde, ist nicht weiter verwunderlich bei diesem Setting 😉 Damani ist die bisexuelle Hauptfigur mit abgeschlossenem Anthropologiestudium, vermutlich tamilischer Abstammung, die durch eine Fahrdienstvermittlung, die immer größere Anteile der Fahrpreise einbehält, ausgebeutet wird und dadurch in armseligen Verhältnissen lebt – die Räumungsklage und sich stapelnde Rechnungen hat sie stets vor Augen. Dazu ihre pflegebedürftige depressive Mutter um die sie sich kümmert – die junge intelligente Frau hat sich ihr Leben wahrlich anders vorgestellt.…

Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster

Cover Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster von Susanne Pásztor

Susann Pásztor
Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster
Kiepenheuer & Witsch 2017
286 Seiten
ISBN 978-3-462-04870-4

Fred, introvertierter Rentensachbearbeiter und alleinerziehender Vater, hat eine Ausbildung zum Sterbebegleiter gemacht, um seinem Leben mehr Sinn zu verleihen. Als er zu Karla kommt, seinem ersten ‚Einsatz‘, die maximal noch ein halbes Jahr zu leben hat, glaubt er zu wissen was zu tun ist. Doch Karla hat ihre eigenen Vorstellungen und als sein Versuch, sie mit ihrer Vergangenheit zu versöhnen grandios scheitert, scheint sein erster Einsatz ebenfalls gescheitert zu sein.…

Mädchen auf den Felsen

Cover Mädchen auf dem Felsen von Jane Gardam

Jane Gardam
Mädchen auf den Felsen
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan
Büchergilde Gutenberg 2022
222 Seiten
ISBN 978-3-7632-7398-0

Das Buch, das erstmals 1978 unter dem Titel „God on the Rocks“ veröffentlicht wurde, erzählt die Geschichte der achtjährigen Margaret, die die Welt mit einer Mischung aus Unerschrockenheit und Altklugheit betrachtet. Die Kulisse des Romans, ein Strandstädtchen sowie ein verstecktes Herrenhaus in einem Park, bildet den Hintergrund für die Erzählung vom Zerfall einer Familie, die ihre Existenz einer lange zurückliegenden enttäuschten Liebe verdankt.…

Echtzeitalter

Cover Echtzeitalter von Tonio Schachinger

Tonio Schachinger
Echtzeitalter
Rowohlt 2023
365 Seiten
ISBN 978-3-498-00317-3

Schauplatz des Deutschen Buchpreis-Gewinners 2023 ist die fiktive elitäre Wiener Schule Marianum, die für das berühmte Wiener Internat Theresianum steht, in das der Autor selbst gegangen ist. Hauptfigur ist der zu Beginn zehn Jahre alte Till, der keiner der typischen Marianum-Schüler ist. Weder wird er „… als Arzt, Anwalt oder Unternehmer die Praxis, Kanzlei oder Firma seines Vaters …“ übernehmen, noch kleidet er sich wie die anderen Kinder: „… in grüne Polohemden und braune Segelschuhe …“ „… wie sie es ihr restliches Leben tun werden.…

Johannisnacht

Cover Johannisnacht von Uwe Timm

Uwe Timm
Johannisnacht
Kiepenheuer & Witsch 1996
281 Seiten
ISBN 978-3-‎ 462-02556-9

Ein namenloser Autor aus München (offensichtlich das Alter Ego von Uwe Timm) nimmt aufgrund einer momentanen Schreibblockade den Auftrag einer Zeitschrift an, einen längeren Beitrag über die Kartoffel zu schreiben. Dafür reist er für drei Tage nach Berlin, wo ihm ein Freund den Kontakt zu Jemandem vermitteln will, der über die Kartoffel gearbeitet hat. Doch diese scheinbar so ganz gewöhnliche Recherchereise gerät zu einer wirren wie auch komischen Tour im Berlin der Nachwendezeit, während Christo den Reichstag verhüllte.…

Der Magier im Kreml

Cover Der Magier im Kreml von Giuliano Da Empoli

Giuliano Da Empoli
Der Magier im Kreml
Aus dem Französischen von Michaela Meßner
C.H. Beck 2023
261 Seiten
ISBN 978-3-406-79993-8

Auch wenn der Titel „Der Magier im Kreml“ lautet, geht es hauptsächlich um die Entwicklung Putins, wie dieser vom Chef des FSB zum diktatorischen Präsidenten Russlands wurde. Während die Rahmenhandlung von einem fiktiven französischen Literaturwissenschaftler erzählt wird, handelt es sich bei den weiteren Genannten weitestgehend um reale Personen, überwiegend mit ihren echten Namen. Auch die geschilderten Ereignisse basieren grundsätzlich auf tatsächlichen Begebenheiten, sodass man beim Lesen immer mehr vergisst, dass es sich hier um ein fiktionales Werk handelt.…

Laufendes Verfahren

Cover Laufendes Verfahren von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla
Laufendes Verfahren
S. Fischer 2023
205 Seiten
ISBN 978-3-10-397155-2

Ein seltsames Buch – ob es gut ist? Irgendwie ja, aber auch irgendwie nein. Bei dem titelgebenden Laufenden Verfahren handelt es sich um den mehr als fünf Jahre dauernden NSU-Prozess, der zwar zu klaren Verurteilungen führte, bei dem aber eine Menge Fragen unbeantwortet blieben.

Als Ich-Erzähler fungiert eine Gruppe von ZuschauerInnen, die das gesamte Verfahren auf der Empore des Gerichtes verfolgen und entsprechend kommentieren: der Gerichtsopa, der O-Ton-Jurist, die Omagegenrechts, der Bloggerklaus, die Frau aus der türkischen Botschaft und die Vornamenyildiz, der je nach Stimmung und Situation eine andere Bezeichnung vor Yildiz gestellt wird.…

Der Brand

Cover Der Brand von Daniela Krien

Daniela Krien
Der Brand
Diogenes 2021
272 Seiten
ISBN 978-3-257-07048-4

Ein Wanderurlaub in den Alpen war geplant, alles bereits akribisch vorbereitet, als drei Tage vor der Abreise die Nachricht kommt, dass das gebuchte Urlaubsdomizil abgebrannt ist. Da scheint es wie ein Wink des Schicksals, als Rahel und Peter von einer älteren Freundin gebeten werden, ihren Bauernhof wie auch die Tiere dort in der Uckermark zu hüten.

Drei Wochen verbringen die Beiden in dieser abgelegenen Gegend und immer deutlicher tritt ihre Verschiedenheit zutage, die zu Beginn ihrer Beziehung sicherlich einen Großteil der gegenseitigen Attraktivität ausmachte.…

Kochen Im Falschen Jahrhundert

Cover Kochen Im Falschen Jahrhundert von Teresa Präauer

Teresa Präauer
Kochen Im Falschen Jahrhundert
Büchergilde Gutenberg 2023
198 Seiten
ISBN 978-3-7632-7493-2

Eine Einladung zum Dinner gerät aus dem Ruder – also ein bisschen übertreibt die Zusammenfassung auf der Rückseite da schon. Zum Einen besteht das ‚Dinner‘ aus einer Quiche mit Salat und zum Nachtisch einer Art Flutschfinger – irgendwie stelle ich mir da ein Dinner doch etwas opulenter vor. Und aus dem Ruder wäre es gelaufen, wenn nicht noch zwei nicht erwartete Personen geklingelt hätten. Wer weiß, was DANN passiert wäre ….…

Neujahr

Cover Neujahr von Juli Zeh

Juli Zeh
Neujahr
btb 2019
192 Seiten
ISBN 978-3-442-71896-2

Henning und Theresa sind ein modernes, gleichberechtigtes Ehepaar, die beide halbtags arbeiten um sich in gleichem Maße um ihre Kinder kümmern zu können. Doch Henning fühlt sich zunehmends überfordert und leidet immer öfter unter Panikattacken, ohne einen konkreten Grund zu wissen. Während eines zweiwöchigen Urlaubes über Weihnachten und den Jahreswechsel auf Lanzarote startet Henning zu einer Fahrradtour, was für ihn eigentlich stets eine Entspannung ist. Doch dieses Mal, ohne richtige Ausrüstung, wird das Erklimmen eines Berges zur Qual: nicht nur körperlich, auch psychisch sieht er sich all seinen Ängsten und Überforderungen ausgesetzt.…

Wie Mr. Rosenblum in England sein Glück fand

Cover Wie Mr. Rosenblum in England sein Glück fand von Natasha Solomons

Natasha Solomons
Wie Mr. Rosenblum in England sein Glück fand
Aus dem Englischen von Martin Ruben Becker
rororo 2012
383 Seiten
ISBN 978-3-499-25375-1

Absolut charmant und sehr witzig‘ steht groß auf der Rückseite des Buches, aber witzig fand ich praktisch überhaupt nichts bei der Lektüre. Ganz im Gegenteil!

Jack Rosenblum, seine Frau Sarah und die kleine Tochter Elisabeth landen als jüdische Flüchtlinge 1937 auf der britischen Insel. Ab diesem Zeitpunkt hat Jack nur noch einen Wunsch: Er will ein echter Engländer werden.…

Der Tag, an dem der Goldfisch aus dem 27. Stock fiel

Cover Der Tag, an der Goldfisch aus dem 27. Stock fiel von Bradley Somer

Bradley Somer
Der Tag, an dem der Goldfisch aus dem 27. Stock fiel
Aus dem Englischen von Annette Hahn
DuMont 2016
320 Seiten
ISBN 978-3-8321-9783-4

Ein Hochhaus mit 27 Stockwerken, in denen Hunderte von Menschen leben, die sich meist nur vom Sehen kennen – wenn überhaupt. So viele Leben, so viele Schicksale, die nichts voneinander wissen und sich dennoch räumlich so nah sind. Doch dank Ian, dem Goldfisch aus dem 27. Stock, der sich eines Tages aus seinem Glas auf dem Balkon befreit, erfahren wir die Geschichten der Menschen die er auf seinem Weg nach unten sieht.…

Paradise Garden

Cover Paradise Garden von Elena Fischer

Elena Fischer
Paradise Garden
Diogenes 2023
347 Seiten
ISBN 978-3-257-07250-1

Die 14jährige Billie lebt mit ihrer Mutter Marika in prekären Verhältnissen in einer kleinen Wohnung in einer trostlosen Gegend am Stadtrand. Obwohl ihre Mutter tagsüber als Reinigungskraft und abends als Kellnerin arbeitet, reicht das Geld kaum bis zum Monatsende. Dennoch ist Billie glücklich, denn Marika bringt mit ihrer Phantasie und Energie Billies Welt zum Leuchten. Doch als unerwartet die Großmutter aus Ungarn auftaucht, wird das Leben dunkel.

Eigentlich eine Geschichte, die viel Anlass bietet zum Traurigsein, die man wider Erwarten dennoch mit einem kleinen Lächeln liest.…

Drifter

Cover Drifter von Ulrike Sterblich

Ulrike Sterblich
Drifter
Rowohlt 2023
288 Seiten
ISBN 978-3-498-00326-5

IIst das ein schönes Buch! Warmherzig, witzig, phantasievoll – und dann steht es auch noch auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Kaum zu glauben. 😉

Wenzel, der Ich-Erzähler, und Killer (ja, wirklich!) sind seit Kindertagen beste Freunde. Inzwischen irgendwo zwischen Ende Zwanzig und Anfang Dreißig angekommen, haben sich ihre Wege etwas auseinanderentwickelt: Killer erklimmt zielstrebig die Karriereleiter, während Wenzel nach abgebrochenem Studium bei einem Radiosender die Zuhörerpost moderiert. Doch dann wird Killer bei einem Pferderennen vom Blitz getroffen – und überlebt.…

Die Nachricht

Cover Die Nachricht von Doris Knecht

Doris Knecht
Die Nachricht
dtv 2021
254 Seiten
ISBN 978-3-446-27103-6

Ruth ist seit einigen Jahren Witwe und lebt nun mit ihrem minderjährigen Sohn allein in dem Haus auf dem Land, das ihr Mann Ludwig für die Familie gebaut hat. Völlig überraschend erhält sie plötzlich anonym beleidigende und hasserfüllte Nachrichten – und nicht nur sie, auch ihr Arbeitsumfeld, ihre Bekannten, FreundInnen und die Familie erhalten diese Nachrichten. Obwohl Ruth eine selbstbewusste Frau ist, die sich selbst als Feministin bezeichnet, wird sie mit jeder weiteren Nachricht zusehends verunsicherter und ängstlicher.…

Blue Skies

Cover Blue Skies von T.C. Boyle

T.C. Boyle
Blue Skies
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
Hanser 2023
397 Seiten
ISBN 978-3-446-27689-5

Schon das Cover macht klar, dass „Blue Skies“ von T.C. Boyle kein Schönwetterroman sein wird: Die sturmgepeitschte Palme steht zwar unter einem blauen Himmel, aber eine lodernde Flamme dominiert das Ganze. Wir Lesenden werden mit einer Welt konfrontiert, in der Umweltkatastrophen den Alltag prägen. Im Mittelpunkt steht das in Kalifornien lebende Ehepaar Ottilie und Frank sowie ihre erwachsenen Kinder Cat und Cooper, die auf unterschiedliche Weisen mit den sich verändernden Naturgefahren umgehen.…

Frankie

Cover Frankie von Jochen Gutsch und Maxim Leo

Joachim Gutsch und Maxim Leo
Frankie
Penguin 2023
192 Seiten
ISBN 978-3-328-60183-8

Ein Kater als Lebensretter – ist das nicht eigentlich die Aufgabe von Hunden 😉? Aber Frankie meistert diese Aufgabe nicht schlecht, wenn auch unbewusst. Als er Richard beim ‚Spielen‘ mit einem Faden sieht, würde er am liebsten mitmachen. Doch die Sache verläuft für Beide völlig anders als geplant und so finden sich der todunglückliche Richard und der menschisch sprechende Frankie in einer Art Wohngemeinschaft auf Zeit. Und da Katzen praktisch unwiderstehlich sind …

Was für eine bezaubernde, unterhaltsame Geschichte mit einem liebenswerten Helden.…

Handauflegen

Cover Handauflegen von Alan Bennett

Alan Bennett
Handauflegen
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Wagenbach 2005
92 Seiten
ISBN 978-3-8031-2606-1

Kaum zu glauben, dass die Erzählung über einen Gedenkgottesdienst, der an sich ja etwas Ernstes und Trauriges darstellt, derart amüsant sein kann. Aber wenn Alan Bennett der Erzähler ist, ist das Dauerschmunzeln vorprogammiert 😊

Man gedenkt an Clive, einen jungen Mann im Alter von 34 Jahren, der als Masseur tätig war und sich auch in den besten Kreisen Londons bewegte. Viele Berühmtheiten der Stadt sind gekommen, die nicht wussten, dass sie alle einen gemeinsamen ‚Bekannten‘ hatten und so beäugt man sich gegenseitig neugierig: Politiker, Fernsehberühmtheiten, Autorinnen undundund.…

Keine gute Geschichte

Cover Keine gute Geschichte von Lisa Roy

Lisa Roy
Keine gute Geschichte
Rowohlt 2023
237 Seiten
ISBN 978-3-498-00345-6

Der Titel des Buches trifft ins Schwarze – einerseits. Denn das, was Lisa Roy hier erzählt, ist wirklich „Keine gute Geschichte“. Arielle Freytag, eine Frau Anfang 30, ist es gelungen, ihrer Herkunft Katernberg zu entkommen, einem trostlosen Stadtteil Essens. Jetzt ist sie eine erfolgreiche Social-Media-Managerin in Düsseldorf und kehrt nach einem Aufenthalt in der Psychiatrie wegen Depressionen nach 12 Jahren zurück an den Ort, wo sie aufgewachsen ist, denn ihre Großmutter braucht ihre Hilfe.…

Spitzweg

Cover Spitzweg von Eckhart Nickel

Eckhart Nickel
Spitzweg
Piper 2022
254 Seiten
ISBN 978-3-492-07143–7

Der Roman „Spitzweg“ von Eckhart Nickel erzählt die Geschichte von drei kunstinteressierten Abiturienten, die sich durch eine „unerhörte Begebenheit“ zusammenfinden. Die talentierte Kirsten erhält im Kunstunterricht ein ambivalentes Lob von Frau Hügel, was ihren Mitschüler Carl, einen aus der Zeit gefallenen Dandy und Kunstkenner, dazu bringt, als Rache für die vermeintliche Beleidigung Kirsten zum Schein verschwinden zu lassen. Doch der Plan geht schief, und Kirsten verschwindet tatsächlich. Der namenlose Ich-Erzähler und Carl begeben sich auf eine abenteuerliche Suche nach ihr, die sie schließlich ins Kunstmuseum führt.…

Koller

Cover Koller von Annika Büsing

Annika Büsing
Koller
Steidl 2023
174 Seiten
ISBN 978-3-96999-196-1

In „Koller“ erzählt Annika Büsing die Geschichte von Chris und Koller, die sich zufällig im Park kennenlernen und eine Nacht miteinander verbringen. Ihre Beziehung entwickelt sich schnell, und gemeinsam machen sie sich auf einen Roadtrip zur Ostsee, dessen Route jedoch anders als geplant abläuft. Büsing erzählt die Geschichte nicht chronologisch, sondern setzt sie wie ein Puzzle Stück für Stück zusammen, was einem beim Lesen dazu zwingt, aufmerksam zu bleiben.

Es ist nicht nur eine Liebesgeschichte, sondern es geht auch um unser Umgehen mit der Schöpfung, dem Klimawandel und der Natur, was der Aufbau des Buches verrät.…

Als wir träumten

Cover Als wir träumten von Clemens Meyer

Clemens Meyer
Als wir träumten
Fischer Taschenbuch 2007
518 Seiten
ISBN 978-3-596-17305-1

Auf dem Cover des Buches wird die ZEIT zitiert mit „Dieser Ton nimmt von Anfang an gefangen.“. In gewisser Weise traf das auch bei mir zu, nur wohl anders als es gedacht war. Clemens Meyer erzählt vom Leben einer Jugendclique kurz vor der Wende und in der Nachwendezeit im Leipziger Osten. Vier Jungen wachsen in prekären Umständen auf, die Väter trinken, schlagen oder sind verschwunden; die Mütter blieben, fast immer völlig überfordert, sodass ihre Kinder sich selbst überlassen bleiben.…

One of the girls

Cover One of the girls von Lucy Clarke

Lucy Clarke
One of the girls
Aus dem Englischen von Urban Hofstetter
dtv 2023
480 Seiten
ISBN 978-3-423-26359-7

Eigentlich sind Bücher mit Toten immer gleich aufgebaut: Jemand stirbt und dann erfahren wir Lesenden, wieso, weshalb, warum und wie der oder die ÜbeltäterIn erwischt wird. Nicht so bei Lucy Clarke in diesem Buch.

Fünf Frauen reisen für einen Junggesellinnenabschied für ein Wochenende nach Griechenland und am Ende ist ein Mensch tot und eine der Frauen offenbar die Schuldige. Doch wer die beiden Personen sind, bleibt tatsächlich bis kurz vor Schluss offen.…

Ein simpler Eingriff

Cover Ein simpler Eingriff von Yael Inokai

Yael Inokai
Ein simpler Eingriff
Hanser 2022
187 Seiten
ISBN 978-3-446-27231-6

Was für ein ungewöhnliches Buch! Normalerweise weiß man ja, wo man (also im Buch) ist und in welcher Zeit. Hier aber bleibt Vieles im Ungewissen; es könnte die nahe Zukunft, aber auch eine Vergangenheit sein; und ob es wirklich in Deutschland spielt, ist alles andere als sicher. Aber eigentlich ist es auch egal, denn die Geschichte steht für sich.

Meret ist Krankenschwester, ein Beruf der der Inhalt ihres Lebens ist.…

Der Sucher

Cover Der Sucher von Tana French

Tana French
Der Sucher
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
FischerSCHERZ 2021
493 Seiten
ISBN 978-3-596-70238-1

Nun habe ich dieses Buch erneut gelesen, da ich den zweiten Band dieser Reihe vor mir liegen habe. Tja, und was soll ich schreiben? Es liest sich noch genauso gut wie beim ersten Mal! Meinem ursprünglichen Kommentar ist also nichts hinzuzufügen 😊

Im Westen von Irland, in einem kleinen Dorf, hat sich Cal Hooper niedergelassen, ein ehemaliger Cop aus Chicago. Nach einer für ihn aufreibenden Trennung möchte er nun seine Ruhe und stellt sich auch darauf ein, dass man ihm im Dorf mit Misstrauen begegnet.…

Tricks

Cover Tricks von Alice Munro

Alice Munro
Tricks
Aus dem Englischen von Heidi Zerning
S. Fischer 2006
380 Seiten
ISBN 978-3-10-048826-8

Acht Erzählungen umfasst dieses Buch von Alice Munro, doch gefühlt habe ich eher acht Romane gelesen. 40 bis 50 Seiten ungefähr hat eine Geschichte und nach jeder musste ich das Buch erst mal eine ganze Weile zur Seite legen, um das Gelesene sacken zu lassen. Es geht hier nicht um die großen Schicksalsschläge, Unglücke die Menschen am Boden zerstört zurücklassen, doch die Dinge die geschehen (Zufall?…

Lügen über meine Mutter

Cover Lügen über meine Mutter von Daniela Dröscher

Daniela Dröscher
Lügen über meine Mutter
Kiepenheuer & Witsch 2022
437 Seiten
ISBN 978-3-462-00199-0

Es gibt Bücher, die sind richtig gut, aber so schrecklich, dass ich sie eigentlich gar nicht weiterlesen möchte. Und trotz des scheinbar so harmlosen Themas gehört dieses für mich dazu.

Die Autorin Daniela Dröscher, geboren 1977, schreibt über ihre Familie in den Jahren 1983 bis 1986, insbesondere über das Leben ihrer Mutter. Wobei Leiden vermutlich treffender wäre. Nach aussen wirken sie in dem kleinen Dorf im Hunsrück wie eine typische Familie, zusammen wohnend mit den Großeltern von Frau Dröscher.…

Ein französischer Sommer

Cover Ein französischer Sommer von Francesca Reece

Francesca Reece
Ein französischer Sommer
Aus dem Englischen von Juliane Gräbener-Müller und Tobias Schnettler
S. Fischer 2022
447 Seiten
ISBN 978-3-10-397068-5

Die 24jährige Britin Leah ist nach Abschluss ihres Studiums in Paris dort hängen geblieben und schlägt sich mit Gelegenheitsjobs durch. Als sie auf eine seltsame Stellenanzeige stößt, bewirbt sie sich spontan und wird Michaels Assistentin, einem berühmten britischen Schriftsteller mit Schreibblockade und einer zerbrochenen Ehe. Er lädt Leah ein, den Sommer mit ihm, seiner Familie und Freunden in Südfrankreich zu verbringen, wo ihre Hauptaufgabe darin besteht, Michaels Tagebücher aus den späten 60er-Jahren zu ordnen und abzutippen.…

Blutbuch

Cover Blutbuch von Kim de L'Horizon

Kim De L’Horizon
Blutbuch
DuMont 2022
336 Seiten
ISBN 978-3-832-18208-3

Bis Seite 235 bin ich gekommen, aber nun ist genug. Ich habe mich immer öfter dabei erwischt, nur noch quer gelesen zu haben, also kann ich auch gleich aufhören.

Aber erst mal zum Positiven des Buches: Kim de L’Horizon kann wirklich beeindruckend mit Sprache umgehen, meiner Meinung nach manchmal etwas zu viel des Guten. Kim geht den Worten und Aussagen buchstäblich bis auf den Grund und stellt so Dinge zur Schau, über die man im Alltag stillschweigend hinweggeht und die sich erst in dieser Zurschaustellung offenbaren.…

Feuer

Cover Feuer von Maria Pourchet

Maria Pourchet
Feuer
Aus dem Französischen von Claudia Marquardt
Luchterhand 2023
318 Seiten
ISBN 978-3-630-87734-1

Laure ist vierzig Jahre alt, Mutter von zwei Töchtern und lebt in einem Vorstadthaus mit ihrem Ehemann, einem Arzt. Sie ist Professorin für Literatur an einer Universität und führt ein scheinbar geordnetes Leben. Doch tatsächlich hat sie das Gefühl, dass das Leben an ihr vorbeizieht und sie selbst im Alltag und in Routinen erstarrt ist. Insgeheim beneidet sie ihre älteste Tochter Véra, die sich als Feministin engagiert und gegen die Ungerechtigkeiten der Welt kämpft.…

Der Papierpalast

Cover Der Papierpalast von Miranda Cowley Heller

Miranda Cowley Heller
Der Papierpalast
Aus dem amerikanischen Englisch von Susanne Höbel
Ullstein 2022
441 Seiten
ISBN 978-3-550-20137-0

„Der Papierpalast“ von Miranda Cowley Heller ist eine fesselnde Geschichte über die 50-jährige Elle, glücklich verheiratet mit drei Kindern, die jeden Sommer im Papierpalast in den Back Woods verbringen. Wir Lesenden werden auf eine Reise durch Elles Vergangenheit mitgenommen, während sie im Hier und Heute gezwungen ist eine Entscheidung zu treffen, die ihr Leben für immer verändern wird.

Der Papierpalast, der kein Palast im eigentlichen Sinne ist sondern eher ein heruntergekommenes Ferienhaus, war und ist das Zentrum von Elles Familie.…

Ellbogen

Fatma Aydemir
Ellbogen
Hanser 2017
272 Seiten
ISBN 978-3-446-25441-1

Hazal, 17 Jahre jung, in Deutschland geboren, ist voller Zorn und Wut. Auf ihre Familie, die Gesellschaft und überhaupt. Eigentlich will sie ja nur glücklich sein im Leben: sich verlieben, Spaß haben und respektiert werden. Stattdessen hat sie ihren strengen Eltern zu gehorchen, spürt immer wieder die abschätzenden Blicke Anderer und sieht sich schon so enden wie ihre eigene Mutter. Unglücklich verheiratet, frustriert und gelangweilt alt werden. Nur zusammen mit ihren besten Freundinnen kann sie so sein, wie sie ist: unbeschwert, frech und laut.…

153 formen des nichtseins

Cover 153 formen des nichtseins von Slata Roschal

Slata Roschal
153 formen des nichtseins
homunculus 2022
171 Seiten
ISBN 978-3-946120-94-0

Ksenia, eine junge Frau, erzählt in kleinen Abschnitten von ihrem Leben, ihren Gedanken, Ängsten und was immer sie umtreibt. Als Vierjährige ist sie mit ihren Eltern und ihrem Bruder aus Russland ausgewandert, was durch einen jüdischen Großvater ermöglicht wurde. Sie wächst in der Gemeinschaft der Zeugen Jehovas auf, denen sich ihre Familie während der Perestroijka zugewandt haben. Älter werdend stellt sie vieles in Frage, was für ihre Eltern Gewissheiten sind.…

Dschinns

Cover Dschinns von Fatma Aydemir

Fatma Aydemir
Dschinns
Hanser 2022
368 Seiten
ISBN 978-3-446-26914-9

Hüseyin, der dreissig Jahre in Deutschland gearbeitet hat, erfüllt sich mit Beginn seiner Rente seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul. Doch am Tag des Einzugs stirbt er für die ganze Familie völlig überraschend. Seine Frau und die vier Kinder reisen nach Istanbul, jede und jeder mit Gedanken und Erinnerungen an die Vergangenheit.

In sechs Kapiteln, für jedes Familienmitglied eines, wird die Geschichte dieser Familie erzählt. Wie sie mit ihrer Trauer umgehen, ihre Rückschau auf die Vergangenheit – Fatma Aydemir schreibt berührend und spannend.…

Trottel

Cover Trottel von Jan Faktor

Jan Faktor
Trottel
Kiepenheuer & Witsch 2022
400 Seiten
ISBN 978-3-462-00085-6

Es ist seine eigene Geschichte, die der Autor hier erzählt. Geboren in Prag, zieht er 1978 nach Ost-Berlin, wird ein Teil der Szene des Prenzlauer Berges und gründet eine Familie. Einschneidendes Erlebnis seines Lebens ist der Tod seines Sohnes, der sich mit Anfang 30 das Leben nimmt.
Chronologisch wird hier nichts erzählt, es sind eher Erinnerungssplitter, von denen aus es zu ausufernden Abschweifungen kommt, sodass man am Ende vielleicht schon vergessen hat, um was es eigentlich ging.…

Die Herrenausstatterin

Cover Die Herrenausstatterin von Mariana Leky

Mariana Leky
Die Herrenausstatterin
DuMont 2011
208 Seiten
ISBN 978-3-8321-6165-1

Katja Wiesberg, eher ängstlich und vorsichtig, gewissenhaft und rücksichtsvoll sowohl im Leben wie im Beruf als Übersetzerin, ist nach einer Augenoperation plötzlich allein. Ihr Mann ist fort, ihr Chef hat ihr auf unbegrenzte Zeit frei gegeben und Katja ist am Boden zerstört. Da begegnet sie Dr. Friedrich Blank, Altphilologe, in ihrer Wohnung, der ihr Halt an seiner Schulter bietet. Kurze Zeit darauf klingelt ein Feuerwehrmann an ihrer Tür auf der Suche nach einem Brand – und lässt sich in Katjas Leben nieder.…

Rombo

Cover Rombo von Esther Kinsky

Esther Kinsky
Rombo
Suhrkamp 2022
255 Seiten
ISBN 978-3-518-43057-6

Hach ja, das war nun nicht so meins. Ich versuche ja stets, meine Erwartungen auf Null zu setzen, wenn ich ein Buch beginne. Denn wenn es dann ganz anders kommt, ist die Enttäuschung erst mal groß, obwohl das Buch doch recht gut ist. Hier hat das leider nicht geklappt trotz null bis wenig Erwartungen 😉

Mehrere BewohnerInnen aus einem von dem schweren Erdbeben 1976 betroffenen Dorf erzählen von den damaligen Geschehnissen, aber auch von ihrem Leben davor und danach.…

Nebenan

Cover Nebenan von Kristine Bilkau

Kristine Bilkau
Nebenan
Luchterhand 2022
282 Seiten
ISBN 978-3-630-87519-4

Julia und Chris, beide Ende dreissig, sind aus der Grossstadt in ein Haus in einem kleinen Dorf gezogen. Während Chris, Biologe, voll und ganz in seinem Beruf aufgeht, wird Julias Alltag hauptsächlich von ihrem unerfüllten Kinderwunsch bestimmt. In der nahen Kreisstadt hat sie als Keramikerin einen kleinen Laden eröffnet, in dem sie auch arbeitet und froh ist, wenn sie für sich bleibt. Dort lebt auch Astrid, die zweite Protagonistin des Buches, die so ziemlich in allem das Gegenteil der nach innegewandten Julia ist.…

Blauschmuck

Cover Blauschmuck von Katharina Winkler

Katharina Winkler
Blauschmuck
Suhrkamp 2016
198 Seiten
ISBN 978-3-518-42510-7

Schön hört sich das Wort ‚Blauschmuck‘ an, der Titel dieses Buches. Nach Zier und Eleganz klingt es, ein Geschenk von Männern an ihre geliebten Frauen. Doch nur Letzteres stimmt: Es ist ein Geschenk, doch ein brutales. Beigebracht mit Schlägen und Tritten, mit Fäusten, Holzscheiten, Metallstangen.

Erzählt wird die Geschichte der jungen Kurdin Filiz, die sich mit elf Jahren in Yunuz verliebt und mit dreizehn das erste Kind von ihm bekommt. Wie fast alle Frauen in dieser Gegend trägt auch sie den Blauschmuck, dunkel zumeist, denn Yunuz schlägt hart und brutal zu.…

Fliegende Hunde

Cover Fliegende Hunde von Wlada Kolosawa

Wlada Kolosowa
Fliegende Hunde
Ullstein fünf 2018
224 Seiten
ISBN 978-3-96101-006-6

Die beiden 16jährigen Mädchen Oksana und Lena sind Tür an Tür zusammen aufgewachsen. Während Lena (groß, dünn und eine Haut weiß wie Schnee) die Schule abbricht und als Model nach Shanghai fliegt, beginnt Oksana in ihrem Kummer um die vermisste Freundin die Leningrad-Diät: Es darf nur das gegessen werden, was die damals in der Stadt Eingeschlossenen zu sich genommen haben. Immer mehr beschäftigt sie sich mit dem Geschehen im ehemaligen Leningrad, massiv unterstützt durch Freundschaftsbezeugungen, Zustimmungsbekundungen usw.…

Der Hausmann

Wlada Kolosowa
Der Hausmann
Illustriert von Raúl Soria
leykam: 2022
316 Seiten
ISBN 978-3-7011-8253-4

Thea und Tim, ein junges Paar aus Berlin, müssen aus ihrer Wohnung ausziehen, da diese der Gentrifizierung zum Opfer fiel. Sie ziehen an den Stadtrand in ein heruntergekommenes Mietshaus, das Theas Eltern, gut situiert und wohnhaft in Dahlem, wohl sozialen Brennpunkt nennen würden. Da Theas Vater seine monatlichen Zahlungen einstellt, beginnt sie in einem aufstrebenden Start-up zu arbeiten, deren Sinnhaftigkeit sich ihr zwar nicht erschließt (veganes Hundefutter), aber das Geld für die Miete und den Lebensunterhalt einbringt.…

Schallplattensommer

Cover Schallplattensommer von Alina Bronsky

Alina Bronsky
Schallplattensommer
dtv 2022
189 Seiten
ISBN 978-3-423-76370-7

Die knapp 17jährige Maserati betreibt gemeinsam mit ihrer Großmutter einen Imbiss auf dem Land. Als in die Villa nebenan eine Familie mit zwei Söhnen einzieht, wird sie von diesen überraschenderweise mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, an die sie nicht erinnert werden will. Nach und nach stellt sich heraus, dass nicht nur Maserati etwas verbergen möchte, sondern auch Caspar und Theo ihre Geheimnisse haben.

Alina Bronsky gibt die Geheimnisse ihrer Hauptfiguren nur ganz langsam und fast schon beiläufig preis, sodass ich wirklich lange rätselte, was hinter Maseratis seltsamem Verhalten steckt.…

Ein Sommer in Niendorf

Cover Ein Sommer in Niendorf von Heinz Strunk

Heinz Strunk
Ein Sommer in Niendorf
Rowohlt 2022
240 Seiten
ISBN ‎ 978-3-498-00292-3

Heinz Strunk hat mal wieder ein Buch über einen bzw. mehrere Menschen geschrieben, die alles andere als Sympathieträger sind. Doch das Erstaunliche: Trotz aller negativen Eigenschaften, die diese Personen aufweisen (und das sind nicht wenige), gelingt es dem Autor sie so darzustellen, dass man Mitgefühl mit ihnen empfindet. Vielleicht nicht mit allen Figuren gleichermaßen, aber mit Roth, dem Protagonisten, empfand ich zunehmend mehr Mitgefühl sowie Mitleid.

Dieser Roth ist ein wohl recht erfolgreicher Wirtschaftsjurist, der sich zwischen dem Wechsel einer Arbeitsstelle eine Auszeit von vier Monaten gönnt, von denen er drei an der Ostsee in Niendorf verbringen will, um dort ein Buch über seine Familie zu schreiben.…

Die Enkelin

Cover Die Enkelin von Bernhard Schlink

Bernhard Schlink
Die Enkelin
Diogenes 2021
367 Seiten
ISBN 978-3-257-07181-8

Im Mai 1964 findet in Ostberlin das Pfingsttreffen statt, bei dem sich die westdeutsche mit der ostdeutschen Jugend trifft. Dort begegnen sich Birgit und Kaspar: sie, die FDJ-Studentin, die die Notwendigkeit eines antifaschistischen Schutzwalls verteidigt; er, ein junger Student, Liebhaber der Bücher aus dem 18. und 19. Jahrhundert, ein bisschen aus der Zeit gefallen. Sie verlieben sich ineinander und für ein gemeinsames Leben verhilft Kaspar Birgit zur Flucht.

Nach vielen gemeinsamen Jahren stirbt Birgit überraschend und Kaspar entdeckt erst da, dass sie eine Tochter hat.…

Wenn man den besten Freund verliert

Cover Der Mauersegler von Jasmin Schreiber

Jasmin Schreiber
Der Mauersegler
Eichborn 2021
232 Seiten
ISBN 978-3-8479-0079-5

Wenn ein Mensch stirbt, der einem so nahe steht wie niemand sonst, ist der Schmerz wohl unermesslich. Wie muss es einem da gehen, der sich zudem noch für diesen Tod verantwortlich fühlt?

Jakob, Prometheus‘ bester Freund ist tot und nun rast er mit seinem Wagen durch die Nacht gen Norden, auf der Flucht voller Schmerz, Angst und Schuld. Vor was genau Promotheus flieht, ist unklar; aber während er Unterschlupf bei zwei alten Frauen findet, die einen Pferdehof an der dänischen Küste betreiben, erfahren wir nach und nach was geschehen ist und die Gründe für diese überstürzte Reise.…

Das Unrecht der westlichen Welt

Cover Blaue Frau von Antje Rávik Strubel

Antje Rávik Strubel
Blaue Frau
S. Fischer 2021
428 Seiten
ISBN 978-3-10-397101-9

Wer einen Großteil der Missstände in unserer Gesellschaft auf einen Blick haben will – hier sind sie! Alter weisser Mann gegen junge Frau; Ost gegen West; reich gegen arm; Macht gegen Nichtmacht. Protagonistin ist eine junge Osteuropäerin, die sich in den kapitalistischen Westen wagt, um ihre Sehnsucht nach der Ferne zu stillen. Nach einem Sprachkursaufenthalt in Berlin bekommt sie ein Praktikum weitab in der Uckermark vermittelt, von wo aus sie nach einem sexuellen Übergriff nach Finnland flieht.…

Eine infernalische Kindheit und Jugend

Cover Die Infantin trägt den Scheitel links von Helena Adler

Helena Adler
Die Infantin trägt den Scheitel links
Jung und Jung 2020
184 Seiten
ISBN 978-399027-242-8

Man sollte den ersten Satz des ersten Kapitels des Buches durchaus wörtlich nehmen:

Nehmen Sie ein Gemälde von Pieter Bruegel. Nun animieren Sie es.

Wenn Du dazu noch weißt, dass die jeweiligen Kapitelüberschriften Gemäldetitel sind und Dir die Mühe machst, Dich vor dem Lesen diese Bilder anzuschauen (im Anhang sind die Maler mit ihren Gemälden genannt), hast Du so ungefähr eine Ahnung, was da auf Dich zukommt.…

Folgen der modernen Sklaverei

Cover Wenn ich wiederkomme von Marco Balzano

Marco Bolzano
Wenn ich wiederkomme
Aus dem Italienischen von Peter Klöss
Diogenes 2021
312 Seiten
ISBN 978-3-257-07170-2

Auf der ganzen Welt verlassen Frauen ihre Familien um Geld zu verdienen, damit ihre Kinder eine bessere Zukunft haben sollen. Doch um welchen Preis? Von einer dieser Frauen und ihrer Familie handelt Marco Bolzanos neues Buch, und es macht deutlich, welche Bürde auf solchen Familien lastet.

Daniela aus einem kleinen Dorf in Rumänien verschwindet ohne jemandem Bescheid zu sagen buchstäblich bei Nacht und Nebel nach Italien, um sich dort wie viele ihrer Landsfrauen eine Arbeit als Pflegerin zu suchen, damit sie ihren Kindern ein Studium finanzieren kann.…

Geschichten aus einer Hölle auf Erden

Cover Der goldene Handschuh von Heinz Strunk

Heinz Strunk
Der goldene Handschuh
Rowohlt 2016
256 Seiten
ISBN 978-3-498-06436-5

Wie tief Menschen sinken können, macht sich die/der DurchschnittsbürgerIn meist kaum klar. Ab und zu sieht man solche geschlagenen Existenzen auf der Straße, gelegentlich kreist eine Gruselmeldung durch die Medien, wenn verwahrloste, auch alkoholkranke Menschen aus ihren Wohnungen geholt und in eine Klinik gebracht werden. Man schaudert sich dann wohlig beim Anblick dieser häßlichen, teils abstoßenden Gestalten und ist glücklich über das eigene, im Vergleich dazu doch schöne Leben. Doch was in diesen Menschen vorgeht, wie sie leben und fühlen, bleibt unbekannt, denn wer will schon zu solchen Personen in Beziehung treten?…

Eine toxische Liebe

Cover Es ist immer so schön mit dir von Heinz Strunk

Heinz Strunk
Es ist immer so schön mit dir
Rowohlt 2021
286 Seiten
ISBN 978-3-498-00198-8

Heinz Strunks neues Buch ist eine Liebesgeschichte. Doch wer Liebesgeschichten liest, um in romantischen Gefühlen zu schwelgen und ab und zu vor Rührung eine Träne verdrücken möchte, sollte dieses Buch sicher nicht lesen. Große Gefühle sind zwar durchaus hier zu finden, aber eher aus den Bereichen Gier, Trieb und Abscheu – von Romantik keine Spur.

Im Mittelpunkt steht ein Mitvierziger, der vom Leben desillusioniert ist und nur darauf wartet, dass die Zeit vergeht.…

Ein wunderbares Büchlein

Cover Baba Dunjas letzte Liebe von Alina Bronsky

Alina Bronsky
Baba Dunjas letzte Liebe
Kiepenheuer & Witsch 2015
160 Seiten
ISBN 978-3-462-04802-5

Baba Dunja, die nun wirklich keine 82 Jahre mehr ist 😉 kehrt zurück in ihr Heimatdorf Tschernowo, das in der Todeszone von Tschernobyl liegt. Sie ist die Erste, die sich dort, in ihrem alten Haus, wieder niederlässt, doch nach und nach steigt die Zahl der BewohnerInnen. Es sind meist Alte, die Jüngsten um die 60 Jahre, zum Teil schwer krank, die nichts fürchten, auch nicht den Tod.…

Herr Schmidt kümmert sich – und wie!

Cover Barbara stirbt nicht von Alina Bronsky

Alina Bronsky
Barbara stirbt nicht
Kiepenheuer & Witsch 2021
256 Seiten
ISBN 978-3-462-00072-6

Normalerweise sind die Hauptfiguren in Filmen und Büchern Sympathieträger – nicht so in dem neuen Buch von Alina Bronsky. Herr Schmidt, wie er konsequenterweise die gesamten 251 Seiten genannt wird, mag die Menschen nicht. Und sie ihn genauso wenig – bis vielleicht auf Lydia. Und Hanne. Und vielleicht Heike. Aber egal, Herr Schmidt ist am liebsten für sich, zusammen mit seiner Frau Barbara, die seine geliebte Ordnung für ihn aufrecht hält.…

Dunkelblum

Cover Dunkelblum von Eva Menasse

Eva Menasse
Dunkelblum
Kiepenheuer & Witsch 2021
512 Seiten
ISBN 978-3-462-04790-5

Und schon wieder ein Buch über die Nazivergangenheit – hat man doch bereits -zigmal gelesen, mag so Manche/r denken.
Aber dieses Buch ist etwas Besonderes und unbedingt lesenswert, auch wenn der Inhalt vielleicht nicht ganz so überraschend sein mag.

Dunkelblum ist eine fiktive Kleinstadt in unmittelbarer Nähe der Grenze zu Ungarn, dort

wissen die Einheimischen alles voneinander, und die paar Winzigkeiten, die sie nicht wissen, die sie nicht hinzuerfinden können und auch nicht einfach weglassen, die sind nicht egal, sondern spielen die allergrößte Rolle: Das was nicht allseits bekannt ist, regiert wie ein Fluch.

…

Bullerbü ist anderswo

Cover Die Überlebenden von Alex Schulman

Alex Schulman
Die Überlebenden
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz
dtv 2021
298 Seiten
ISBN 978-3-423-28293-2

Irgendwo in Schweden, ein Holzhaus am See – man könnte meinen, man sei bei Astrid Lindgren. In dieser Idylle verbringen die Eltern mit ihren drei Söhnen gemeinsam die Sommer, doch der Schein trügt.

Sie saßen immer nebeneinander, Schulter an Schulter, denn beide wollten aufs Wasser schauen. Die weißen Plastikstühle ins hohe Gras gebohrt, ein schiefer kleiner Holztisch, auf dem die fleckigen Biergläser in der Abendsonne glänzten.

…

Die Welt eines verurteilten Mörders

Cover Alphabet von Kathy Page

Kathy Page
Alphabet
Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender
Wagenbach 2021
316 Seiten
ISBN 978-3-8031-3337-3

Seit acht Jahren ist der 29jährige Simon in Haft, verurteilt zu lebenslänglich wegen Mordes an seiner damaligen Freundin. Im Gefängnis lernt er Lesen und Schreiben, das er bis dahin nur bruchstückhaft beherrscht und holt den mittleren Schulabschluss nach. Er beginnt Brieffreundschaften mit Frauen, wobei er nicht weiß, dass eine davon erst 14 Jahre alt ist. Als deren Vater erfährt, dass seine minderjährige Tochter mit einem Mörder korrespondiert, wird ihm das Schreiben untersagt und den Brief, in dem er erstmalig seine Tat schildert, erhält seine neue Betreuerin Bernadette.…

Das Leben und Sarah Jane

Cover Sarah Jane von James Sallis

James Sallis
Sarah Jane
Aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger
liebeskind 2021
218 Seiten
ISBN 978-3-95438-137-1

Sarah Jane war Herumtreiberin, Soldatin, Köchin, Cop, Sheriff. So wie sie ihre Berufe wechselte, wechselte sie ihren Wohnsitz, auch heraufbeschworen durch unglückliche Beziehungen verschiedenster Art und Weise. Stets auf der Suche nach einem Ort, wo sie bleiben kann, sich sicher fühlt, landet sie schließlich in Farr, einer Kleinstadt „irgendwo in der Mitte des Landes“ und wird ein Cop. Als ihr Chef verschwindet, wird sie umstandslos zum Sheriff befördert und versucht neben dem Alltagsgeschäft auch das Verschwinden ihres früheren Vorgesetzten aufzuklären.…

Eine Kindheit zwischen Armut und Alkohol

Cover Shuggie Bain von Douglas Stuart

Douglas Stuart
Shuggie Bain
Aus dem Englischen von Sophie Zeitz
Hanser 2021
492 Seiten
ISBN 978-3-446-27108-1

Glasgow, Anfang der 80er. Der fünfjährige Shuggie Bain lebt mit seinen Eltern und seinen beiden Halbgeschwistern bei den Großeltern in deren 3-Zimmer-Wohnung. Sein Vater Shug, ein stadtbekannter Schürzenjäger, fährt Nachts Taxi, seine geliebte schöne Mutter Agnes ertränkt ihren Frust in Alkohol. Als Shug seine Familie in eine Wohnung in einer Bergarbeitersiedlung außerhalb von Glasgow einquartiert und danach verschwindet, scheint Agnes‘ Abstieg nichts mehr aufzuhalten.

Zehn Jahre umfasst der erzählte Zeitraum, in dem Shuggie zu einem jungen Mann heranwächst.…

Kluge Gedanken in nüchternem Stil

Cover Was fehlt dir von Sigrid Nunez

Sigrid Nunez
Was fehlt dir
Aus dem Amerikanischen von Anette Grube
Aufbau 2021
220 Seiten
ISBN 978-3-351-03875-5

Die namenlose Ich-Erzählerin wird von ihrer besten Freundin um einen großen Gefallen gebeten. Diese ist unheilbar krank und hat nur noch wenige Wochen zu leben, in denen sie gerne ihre Freundin um sich hätte, auch wenn diese nicht ihre erste Wahl sei.
Von dieser gemeinsamen Zeit und der davor handelt dieses Buch, wobei diese Handlung eher den Rahmen darstellt, innerhalb dessen einzelne kurze Geschichten von der Ich-Erzählerin berichtet werden.…

Wenn plötzlich alles anders ist …

Cover Der Morgen davor und das Leben danach von Ann Napolitano

Ann Napolitano
Der Morgen davor und das Leben danach
Aus dem Amerikanischen von Carola Fischer
Diana 2021
403 Seiten
ISBN 978-3-453-36048-8

Eddie ist 12 Jahre alt, als sein bisheriges Leben ein plötzliches Ende nimmt. Bei einem Flugzeugabsturz ist er der einzige Überlebende; auch sein geliebter Bruder Jordan und seine Eltern sind unter den Opfern. Die einzigen Verwandten, die Schwester seiner Mutter und deren Ehemann nehmen ihn bei sich auf und versuchen, ihm beim Weiterleben zu helfen.

Erzählt wird zum Einen aus Eddies Sicht nach dem Absturz, der vor Schmerz praktisch keinen Lebensmut mehr spürt und nur versucht, seiner Tante und seinem Onkel so wenig Last wie möglich zu sein.…

Der Junge, der das Universum verschlang

Cover Der Junge, der das Universum verschlang von Trent Dalton

Trent Dalton
Der Junge, der das Universum verschlang
Aus dem australischen Englisch von Alexander Weber
HarperCollins 2021
557 Seiten
ISBN 978-3-7499-0141-8

Eli, 12 Jahre alt, lebt mit seinem ein Jahr älteren Bruder Gus bei der Mutter und deren Freund, den er wie einen Vater liebt. Die Beiden dealen mit Heroin, währenddessen Slim auf die Jungs aufpasst: ein ehemaliger Häftling, der wegen Mordes nach 30 Jahren vor kurzem aus dem Knast entlassen wurde. Doch trotz dieses nicht gerade kindgerechten Umfeldes ist Elis Leben geprägt von Liebe, Freundschaft und Zuwendung, selbst in den schwierigsten Momenten.…

Ein säkularer Jude im Westjordanland

Cover Besetzte Gebiete von Arnon Grünberg

Arnon Grünberg
Besetzte Gebiete
Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten
Kiepenheuer & Witsch 2021
429 Seiten
ISBN 978-3-462-00106-8

Kadoke ist Psychiater in Amsterdam, der nach einer sehr unkonventionellen Behandlung einer Patientin seine Approbation verliert. Doch nicht nur das: Es gibt einen Medienskandal, der durch einen nicht sehr geglückten Auftritt Kadokes in einer TV-Show noch verstärkt wird und ihn antisemitischen Beschimpfungen aussetzt. Er steht vor den Trümmern seiner Existenz und beschließt, gemeinsam mit seinem schwer pflegebedürftigen Vater nach Israel auszuwandern. Anlass dafür war der wenige Monate zurückliegende Besuch der orthodoxen Ururgroßcousine Anat, die überzeugte Siedlerin im Westjordanland ist und ihn mehrfach zu einem Besuch zu überreden versuchte.…

Was für eine grottige Übersetzung

Cover Kleine Wunder um Mitternacht von Keigo Higashino

Keigo Higashino
Kleine Wunder um Mitternacht
Aus dem Englischen von Astrid Fink
Limes 2021
314 Seiten
ISBN 978-3-8090-2710-2

Keigo Higashino ist nicht nur in Japan, sondern auch in Deutschland als erfolgreicher Kriminalschriftsteller bekannt. Mit diesem Werk, das bereits 2012 in Japan erschienen ist und ein großer Erfolg war, der zweimal verfilmt wurde, bewegt er sich hingegen im Bereich Magischer Realismus.

Drei junge Männer, die gerade einen Raubzug begangen haben, brechen in ein seit langer Zeit verlassenes Haus ein, um dort die Nacht zu verbringen.…

Wenn man in Belarus 10 Jahre verschläft

Cover Der ehemalige Sohn von Sasha Filipenko

Sasha Filipenko
Der ehemalige Sohn
Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer
Diogenes 2021
318 Seiten
ISBN 978-3-257-07156-6

Im Belarus des Jahres 1999 gerät der 16jährige Franzisk in eine Massenpanik und fällt danach ins Koma. Zehn Jahre vergehen, in denen lediglich seine Großmutter fest daran glaubt, dass er wieder aufwachen wird und ihn gegen alle Widerstände am Leben hält. Und tatsächlich, kurz nach ihrem Tod erwacht Franzisk, nunmehr 26 Jahre alt, in einem Land, in dem Alles so ist wie zuvor, nur ein bisschen schlimmer.…

Steckt nicht in Vielen von uns ein bisschen Delaney?

Cover América von T.C. Boyle

T.C. Boyle
América
Deutsch von Werner Richter
dtv 2006
388 Seiten
ISBN 978-3-423-20935-9

1995 wurde dieses Buch geschrieben, doch würde man es heute veröffentlichen, hätte vermutlich niemand Zweifel daran, dass es ein höchst aktuelles Werk ist. Denn nichts, absolut nichts hat sich seitdem verändert. Stattdessen existiert dieses beschriebene Szenario mittlerweile ebenso bei uns, wenn auch vielleicht noch nicht in dieser extremen Form.

Boyle beschreibt in einem Zeitraum eines halben Jahres die Leben zweier Familien, die unterschiedlicher kaum sein könnten, obwohl die räumliche Distanz zwischen ihnen nur gering ist.…

Wunderschön – nur das Ende hätte etwas besser sein können

Cover Hard Land von Benedict Wells

Benedict Wells
Hard Land
Diogenes 2021
342 Seiten
ISBN 978-3-257-07148-1

Im Sommer 1985 findet der 15jährige Sam nicht nur einen Ferienjob in einem Kino, sondern auch Freunde und er verliebt sich zum ersten Mal. Obwohl seine Mutter schwer krank ist, erlebt er die schönsten Monate seines Lebens. Zum ersten Mal ist er anerkannt und kein Sonderling wie in der Schule. Doch dann trifft ihn ein schwerer Schicksalsschlag, der alles wieder zunichte zu machen scheint.

Es ist keine außergewöhnliche Geschichte, die Benedict Wells uns erzählt, sondern vielmehr ein typischer Jugendlichensommer wie er sein sollte, angereichert mit jeder Menge Beigaben aus den 80ern.…

Ein Wochenende tief in der Provinz

Cover Mission Pflaumenbaum von Jens Wonneberger

Jens Wonneberger
Mission Pflaumenbaum
Müry Salzmann 2019
192 Seiten
ISBN 978-3-99014-194-6

Kramer, der keinen Vornamen zu haben scheint (oder habe ich den überlesen?), besucht übers Wochenende seine verheiratete Tochter auf dem Land, zu der er kein besonders enges oder gutes Verhältnis hat. Auf dem Weg von der Bushaltestelle zu ihrem Haus trifft er einen alten Mann, der ihn ungefragt mit Informationen über das Dorf versorgt und dem er ihm Laufe des Wochenendes immer wieder begegnet. Das Zusammensein mit seiner Tochter und seinem Schwiegersohn gestaltet sich nicht unproblematisch, sodass Kramer sich fast schon nach der Gesellschaft des schrulligen Alten sehnt.…

Was am 21. Juli 1969 sonst noch so geschah

Cover Wo wir waren von Norbert Zähringer

Norbert Zähringer
Wo wir waren
Rowohlt 2019
512 Seiten
ISBN 978-3-498-07669-6

Was für eine schöne und auch traurige Geschichte – fast ein richtiger Schmöker. Doch zum völlig darin Versinken hat es nicht ganz gereicht, ohne dass ich so genau weiß, woran es liegt.

Ausgangspunkt ist der 21. Juli 1969, also ziemlich genau vor 51 Jahren, als die ersten Menschen den Mond betraten. Obwohl man im Nachhinein das Gefühl haben könnte, dass an diesem Tag sonst nichts weiter Aufregendes passierte 😉 geschah doch so einiges Andere, was für manche Menschen zu enormen Veränderungen im Leben führte.…

Trotz schrecklichem Titel und Cover – ein schönes Buch

Cover Das Leben ist zu für irgendwann von Ciara Geraghty

Ciara Geraghty
Das Leben ist zu kurz für irgendwann
Deutsch von Sibylle Schmidt
Goldmann 2021
380 Seiten
ISBN 978-3-442-31555-0

Im Buchladen hätte ich dieses Buch aufgrund des kitschigen Covers und merkwürdigen Titels keines weiteren Blickes gewürdigt. Da ich es jedoch überraschend als Rezensionsexemplar bekommen habe, habe ich mich, wenn auch skeptisch, daran gewagt. Und kaum zu glauben, es hat mir gefallen 😁

Terry und Iris sind beste Freundinnen, auch wenn sie kaum gegensätzlicher sein könnten. Iris liebt das Leben und lässt sich trotz ihrer schweren MS-Krankheit nicht unterkriegen.…

Wie Frauen leben – Heute!

Cover Kim JiYoung, geboren 1992 von Cho Nam-Joo

Cho Nam-Joo
Kim JiYoung, Geboren 1982
Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee
Kiepenheuer & Witsch 2021
207 Seiten
ISBN 978-3-462-05328-9

Kim JiYoung ist eine junge Frau in Seoul, studiert, glücklich verheiratet und Mutter eines kleinen Mädchens – eigentlich ein perfektes Leben. Eigentlich … Denn plötzlich verwandelt sie sich im Beisein ihres Mannes in andere Personen: ihre Mutter, eine frühere Freundin, immer Frauen aus ihrem näheren Umfeld.

Cho Nam-Joo erzählt sachlich und neutral die Lebensgeschichte JiYoungs, die sich vermutlich nur wenig von der anderer Südkoreanerinnen unterscheidet.…

Die Frauen von Kamtschatka

Cover Das Verschwinden der Erde von Julia Philipps

Julia Phillips
Das Verschwinden der Erde
Aus dem amerikanischen Englisch von Pociao und Roberto de Hollanda
dtv 2021
374 Seiten
ISBN 978-3-423-28258-1

Kamtschatka ist als weitgehend unberührtes Naturparadies bekannt, in dem Besuchende Vulkane, Geysire, Braunbären und mehr entdecken können. Doch wie die Menschen in diesem dünn besiedelten Teil Russlands (die Halbinsel ist etwas größer als Deutschland mit ca. 310.000 dort Lebenden verschiedener Ethnien) leben, dürfte weitestgehend unbekannt sein.
Julia Phillips erzählt in monatlichen Abständen in 13 Geschichten von Frauen und Mädchen, die in irgendeiner Form mit dem Verschwinden zweier kleiner Mädchen in Berührung gekommen sind; sei es durch Pressemitteilungen, Verwandtenberichte oder ähnlichem.…

Von wegen Streulicht – alles Grau in Grau

Cover Streulicht von Deniz Ohde

Deniz Ohde
Streulicht
Suhrkamp 2020
279 Seiten
ISBN 978-3-518-42963-1

Ich bin bei diesem Buch hin- und hergerissen. Die Lebensgeschichte der Protagonistin, die in einer bildungsfernen Arbeiterfamilie aufwächst, in der der Vater Alkoholiker ist und von fortwährender Sammelwut beherrscht wird, ist grandios beschrieben. Deniz Ohde, von deren eigenen Erfahrungen sicherlich viel in dieses Buch eingeflossen ist, schildert so überzeugend dieses Milieu, dass man kaum glauben kann, dass dies ein fiktiver Roman ist. Der Vater, ‚vom selben Schlag‘ wie der Großvater, der im selben Haus lebt, kennt nur Pflichten – ‚das Wort Wunsch war verboten‘ ebenso wie Gefühle, die zu den Frauen gehörten.…

Erwachsen werden in Afghanistan

Cover Das ferne Feuer von Amy Waldman

Amy Waldman
Das ferne Feuer
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek
Schöffling & Co. 2021
493 Seiten
ISBN 978-3-89561-168-1

Inspiriert von einem Bestseller in den USA, in dem ein Arzt schildert, wie er Frauen in Afghanistan hilft, reist die junge Berkeley-Studentin Parvin in das Heimatland ihrer Eltern, um diese Arbeit zu unterstützen. Doch die Realität des kleinen Dorfes über das geschrieben wurde, ist weit von dem entfernt, was Parvin sich vorgestellt hat. Die von Spenden erbaute Klinik steht leer, da kein Personal bezahlt wird.…

Ein Affe wird zum geliebten Freund

Cover Sprich mit mir von T.C. Boyle

T.C. Boyle
Sprich mit mir
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
Hanser 2021
349 Seiten
ISBN 978-3-446-26915-6

Im Rahmen eines einzigartigen Experiments nimmt das Wissenschaftlerehepaar Schemerhorn das Schimpansenbaby Sam bei sich auf, um es wie ein Kind zu erziehen. Es lernt die (Gebärden-)Sprache, Essen, Trinken, auf Toilette gehen. Doch als seine engste Bezugsperson verschwindet, zerbricht die Illusion eines menschgewordenen Affen: Sam, zwei Jahre, tobt und rast. Erst mit dem Auftauchen der Studentin Aimée kehrt wieder Frieden ein und zwischen den Beiden entsteht eine ganz besondere Beziehung.…

Eine Liebeserklärung an die Frauen

Cover Von Männern, die keine Frauen haben von Haruki Murakami

Haruki Murakami
Von Männern, die keine Frauen haben
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
btb 2016
254 Seiten
ISBN 978-3-442-71425-4

Dieser Band umfasst sieben Erzählungen, die alle ein Thema haben: Wie Männer leiden ohne Frauen. Meist wurden sie zurückgelassen und versuchen, damit zurecht zu kommen – nicht immer mit Erfolg. Während der Eine mit den Folgen seiner Empathie- und Liebesunfähigkeit zu kämpfen hat, sind für einen Anderen seine Gefühle praktisch lebensgefährlich.

Überraschend und originell finde ich Kafkas Geschichte um Gregor Samsa aus der anderen Perspektive: Käfer wird zu Mensch.…

Auf der Suche

Cover Noch alle Zeit von Alexander Häusser

Alexander Häusser
Noch alle Zeit
Pendragon 2019
278 Seiten
ISBN 978-3-86532-655-3

Als Edvard schon über 60 Jahre alt ist, stirbt seine Mutter. Sein ganzes Leben hat er bei und mit ihr gelebt, weil die Anderen verschwunden sind: sein Vater und seine große Liebe Elsie. Seine Mutter konnte nicht ohne ihn leben, also ist er geblieben. Nach ihrem Tod entdeckt er ein Sparbuch mit einem kleinen Vermögen, das sein Leben völlig hätte verändern können. Warum verschwieg es ihm die Mutter? Ob es etwas mit dem Verschwinden seines Vaters zu tun?…

Unter Toten

Robert Seethaler
Das Feld
Hanser 2018
240 Seiten
ISBN 978-3-446-26038-2

Die Geschichten der Toten des Feldes, des Friedhofes des kleinen Städtchens, sind wie ein Palimpsest. Denn die neuen Toten werden auf den alten begraben (‚Man rutscht ab mit der Zeit‘, S. 99) und erzählen dann ihre Geschichten – und damit so ganz nebenbei auch die Geschichte ihrer Stadt. Sie handeln von den Dramen des Lebens wie auch vom kleinen Glück, das für den Einzelnen nicht selten das große ist. Liebe, Tod, Glück und Tragik liegen nah beieinander, nicht selten auch im selben Haus.…

Wunderschöne schräge Geschichte mit kauzigen, liebenswerten Figuren

Mariana Leky
Was man von hier aus sehen kann
DuMont 2017
320 Seiten
ISBN 978-3-8321-9839-8

Dieses Buch ist wie eine Wundertüte, voller geheimnisvoller Dinge und Überraschungen, mit denen niemand rechnet. Denn eigentlich erzählt es die Geschichten der Menschen eines kleinen Dorfes im Westerwald, das von außen betrachtet wohl eher öde und langweilig wirkt. Doch die Menschen und deren Leben sind alles andere als öde und langweilig. Da ist Selma, die Großmutter der Erzählerin Luise, die Rudi Carrell ungeheuer ähnlich sieht und gelegentlich von einem Okapi auf einer Wiese träumt, worauf innerhalb der nächsten 24 Stunden jemand stirbt.…

Wenn die Vergangenheit das Leben bestimmt

Cover Serpentinen von Bov Bjerg

Bov Bjerg
Serpentinen
claassen 2020
267 Seiten
ISBN 978-3-546-10003-8

Der Ich-Erzähler des Buches scheint Alles erreicht zu haben: glückliche Ehe und ein gesundes Kind, erfolgreich und anerkannt im Beruf. Doch das Erlebte seiner Kindheit ist nicht vergessen: die Selbstmorde seines Vater, Großvaters und Urgroßvaters, die ihn fürchten lassen, selbst der Nächste zu sein. Die Misshandlungen durch Vater, Mutter und Stiefvater, die sich derart tief eingegraben haben, dass er immer wieder feststellen muss, dass er zu ähnlichen Verhaltensmustern neigt. Seine ärmliche Herkunft aus dem Schwäbischen die ihn glauben lässt, dass er selbst als anerkannter Teil der Hochschule, Professor und Koryphäe seines Fachs, seinen Kolleginnen und Kollegen bürgerlicher Herkunft nicht ebenbürtig sei.…

Wie schön das Leben sein könnte

Cover Sungs Laden von Karin Kalisa

Karin Kalisa
Sungs Laden
C.H. Beck 2015
256 Seiten
ISBN 978-3-406-68188-2

Es gibt Bücher, da möchte man am liebsten ewig weiterlesen und noch viel lieber selbst Teil dessen sein, von dem da erzählt wird. ‚Was man von hier aus sehen kann‘ von Mariana Leky gehört für mich beispielsweise in diese Kategorie und ‚Sungs Laden‘ reihe ich direkt daneben ein 😉

Sungs Laden im Prenzlauer Berg ist einer der vielen kleinen vietnamesischen Gemischtwarenläden, die man in jeder Straße findet. Doch als Sungs und Mâys Sohn Minh mit seiner Großmutter Hiền und deren fast 100 Jahre alter Puppe Thủy im Rahmen einer multikulturellen Schulveranstaltung ihr Herkunftsland Vietnam präsentieren, lösen sie damit eine Wandlung in den deutsch-vietnamesischen Beziehungen im Prenzlauer Berg aus, die ihren Ursprung in Sungs kleinem Laden hat.…

Interessante Sätze, aber wenig inspirierende Geschichte

Cover 1000 Serpentinen Angst von Olivia Wenzel

Olivia Wenzel
1000 serpentinen angst
S. Fischer 2020
349 Seiten
ISBN 978-3-10-397406-5

Die Jury des diesjährigen Deutschen Buchpreises scheint eine Vorliebe für Häppchenliteratur zu haben – zumindest ist es nach ‚Aus der Zuckerfabrik‘ bereits das zweite Buch, das keine fortlaufende Geschichte erzählt, sondern aus eher kurzen Sequenzen zusammengesetzt ist. Tja, und ich muss feststellen: Meins ist das nicht.

Eine junge schwarze Frau, geboren und aufgewachsen in der DDR, erzählt – obwohl, nein, das stimmt nicht, sie erzählt nicht, sie antwortet. Es sind Dialoge, in denen die junge Frau von einer meist unbestimmten Person zu bestimmten Ereignissen usw.…

Ein Haus das Leben verändert

Cover Das Gartenzimmer von Andreas Schäfer

Andreas Schäfer
Das Gartenzimmer
DuMont 2020
337 Seiten
ISBN 978-3-8321-8390-5

Adam Rosen und seine Frau Elsa lassen sich 1909 von dem jungen, später sehr erfolgreichen und berühmten Architekten Max Taubert ein Haus entwerfen und bauen. Die schöne Dahlemer Villa wird schnell zu einen bekannten Treffpunkt der kulturell gebildeten Oberschicht. Jahrzehnte später, Mitte der 90er, erwirbt das Ehepaar Lekebusch das mittlerweile seit langem leerstehende Gebäude und lässt es aufwändig restaurieren. Besonders Hannah Lekebusch ist derart fasziniert von der Vergangenheit des Hauses, dass sie einen Pilgerort für Taubert-Fans erschafft – sehr zum Leidwesen ihres Mannes und Sohnes.…

Was Frau Elmiger so denkt, träumt und liest

Cover Aus der Zuckerfabrik von Dorothee Elmiger

Dorothee Elmiger
Aus der Zuckerfabrik
Hanser 2020
265 Seiten
ISBN 978-3-446-26750-3

Viel gelobt wurde und wird dieses Buch von Kritikerinnen und Kritikern; es kam auf die Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2020, des weiteren wurde es für den Bayrischen wie auch den Schweizer Buchpreis nominiert. Dann muss es doch ein gutes Buch sein – oder?

Um ehrlich zu sein: Na ja, es geht so. Es ist weder ein Roman noch ein Sachbuch mit einem festen Thema, sondern mehr ein Sammelsurium von Gedanken, Ideen, Träumen, Zitiertem und Erlebtem der Ich-Erzählerin, die nahe an der Person der Autorin angelegt ist.…

Schicksale, die man im Gedächtnis behält

Cover Ich bin ein Schicksal von Rachel Kushner

Rachel Kushner
Ich bin ein Schicksal
Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell
Rowohlt 2019
393 Seiten
ISBN 978-3-498-03580-8

Romy Hall ist zu einer zweimal lebenslänglichen Haftstrafe verurteilt worden ohne Aussicht auf eine frühzeitige Entlassung, weil sie ihren Stalker umgebracht hat. Mildernde Umstände waren, wie bei ihren Mitgefangenen, nicht zu erkennen und so muss sie für lange Zeit ihren kleinen Sohn bei ihrer Mutter zurücklassen. Romy ist die Ich-Erzählerin dieses Buches, die nicht nur von ihrem Leben im Gefängnis berichtet, sondern auch von ihrem Leben davor: jede Menge Gründe wie es dazu kam, dass sie jetzt inhaftiert ist.…

Ein Ehedrama in Trumpschen Zeiten

Cover Unter uns das Meer vom Amity Gaige

Amity Gaige
Unter uns das Meer
Aus dem amerikanischen Englisch von André Mumot
Eichborn 2020
384 Seiten
ISBN 978-3-847-90051-1

Dass Trump die Spaltung der USA immer weiter vorantreibt, dürfte vermutlich den Meisten bekannt sein. Doch wer macht sich klar, wie viele (auch enge) Beziehungen davon betroffen sind? Gegensätze ziehen sich an und bereichern im positiven Fall das Miteinander. Doch was macht es mit Menschen, die in den aktuellen Zeiten für unterschiedliche politische Lager stehen?

Davon und von noch viel mehr handelt dieses Buch, das vordergründig einen Segeltörn beschreibt, zu dem ein junges Ehepaar mit seinen beiden kleinen Kindern aufbricht, um ein Jahr auf dem Meer zu verbringen.…

Auf der Suche nach dem besseren Leben

Cover Die verschwindende Hälfte von Brit Bennett

Brit Bennett
Die verschwindende Hälfte
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan und Robin Detje
Rowohlt 2020
415 Seiten
ISBN 978-3-498-00159-9

Passing ist ein Phänomen, dass es bereits länger gibt, in Europa aber eher unbekannt ist, obwohl es auch hier existiert. Dabei wird die soziale Identität eines Menschen (Geschlecht, Klasse, Ethnie usw.) von seiner Umwelt nicht erkannt, so dass die damit verbundenen Erwartungen, Rechte und Pflichten nicht existieren. Wie beispielsweise in Deutschland die Juden während des Dritten Reiches, die ihr Jüdischsein verheimlichten, um so der Verfolgung zu entgehen.…

Der Lauf zurück ins Leben

Cover Laufen von Isabel Bogdan

Isabel Bogdan
Laufen
Kiepenheuer & Witsch 2019
208 Seiten
ISBN 978-3-462-05349-4

Eine namenlose Frau hat einen tragischen und schockierenden Verlust erlebt, der sie selbst in Verzweiflung und Trostlosigkeit stürzt. Auch ein Jahr danach hat sie noch nicht ins Leben zurückgefunden, doch immerhin rafft sie sich auf und beginnt wieder mit dem Laufen. Es ist ein Kampf gegen die ständige Erschöpftheit und ihre schweren Beine, aber sie hält durch und als Lesende können wir ihren Gedanken währenddessen folgen.

Schon die ersten sechs Seiten haben mich begeistert, als sie losläuft und man nachverfolgen kann, wie anstrengend es für sie ist.…

Was wirklich zählt

Cover Kostbare Tage von Kent Haruf

Kent Haruf
Kostbare Tage
Aus dem Amerikanischen von pociao und Roberto de Hollanda
Diogenes 2020
345 Seiten
ISBN 978-3-257-07125-2

Es ist Sommer in Holt, einer Kleinstadt in Colorado. Und es wird der letzte Sommer sein für Dad Lewis, der sein ganzes Leben dort verbrachte. Dad hat Krebs und ihm bleibt noch ein Monat, vielleicht etwas länger.

Von dieser Zeit erzählt ‚Kostbare Tage‘ und trotz dieses eigentlich trostlosen Themas ist es nie hoffnungslos, kitschig oder schwülstig. Man lernt nicht nur Dad und seine Familie kennen: seine ihn voller Hingabe pflegende Frau Mary, die auch er noch immer von ganzem Herzen liebt; ihre Tochter Lorraine, die ihren Eltern zur Seite steht; und ihren Sohn Frank, von dem sie schon Jahre nichts mehr gehört haben.…

Das Leben schwarzer Jungs in einer Erziehungsanstalt – Erschütternd!

Cover Die Nickel Boys von Colson Whitehead

Colson Whitehead
Die Nickel Boys
Aus dem Englischen von Henning Ahrens
Hanser Verlag 2019
224 Seiten
ISBN 978-3-446-26276-8

Anfang der 60er Jahre wird der 16jährige Elwood unverschuldet in die Besserungsanstalt Nickel Academy, Florida, gesperrt. Elwood ist ein intelligenter, strebsamer schwarzer junger Mann, dem sich gerade die Möglichkeit geboten hat, trotz des alltäglich herrschenden Rassismus das College zu besuchen. Sein großes Vorbild ist Martin Luther King und wie er glaubt er fest daran, dass die Zeit kommen wird, in denen er leben kann wie weiße Menschen.…

Wenn trotz Liebe die Risse größer werden

Cover Kintsugi von Miku Sophie Kühmel

Miku Sophie Kühmel
Kintsugi
S. Fischer 2019
304 Seiten
ISBN 978-3-10-397459-1

Vier Menschen lernt man mit diesem Buch kennen: das schwule ‚Traumpaar‘ Max und Reik sowie Reiks Jugendliebe Tonio und dessen Tochter Pega. Seit der Geburt Pegas bilden die Vier eine Art Familie und Max‘ und Reiks 20jähriges Paarjubiläum wollen sie zusammen feiern im gemeinsam genutzten Ferienhaus in der Uckermark. Eine solche Konstellation provoziert eine Krise ja buchstäblich und es kommt wie es scheinbar kommen muss: Harmonie ist an diesem Wochenende nicht angesagt.…

Kindheit und Jugend im Berlin der Nachwendezeit

Cover Am Rand der Dächer von Lorenz Just

Lorenz Just
Am Rand der Dächer
Dumont 2020
268 Seiten
ISBN 978-3-8321-8111-6

Andrej wächst in Berlin-Mitte auf, als plötzlich die Wende über die Stadt hereinbricht. Für ihn, seinen Bruder Anton und seinen Freund Simon eine aufregende Zeit, denn die verlassenen Häuser und Wohnungen sind phantastische Orte um die gemeinsamen Tage zu verbringen. Mit ihrem Älterwerden verändern sich nicht nur ihre Interessen und ihr Zeitvertreib, auch die Umgebung wandelt sich: Häuser werden saniert, die BewohnerInnen wechseln. Viel Vertrautes macht Platz für Neues.…

Manche Geschichten sind nicht des Erzählens wert

Cover Nicht wie Ihr von Tonio Schachinger

Tonio Schachinger
Nicht Wie Ihr
Kremayr & Scheriau 2019
304 Seiten
ISBN 978-3-218-01153-2

Manche Geschichten sind nicht des Erzählens wert. Und meiner Meinung nach gehört diese dazu. Ein Jahr den (fiktiven) erfolgreichen und berühmten Fußballer Ivo zu begleiten und seine Gedanken zu teilen – dass hätte ich mir deutlich interessanter vorgestellt. Doch was hier über rund 300 Seiten ausgebreitet wird, hat einen Informations- und Unterhaltungswert, für den auch 100 Seiten ausgereicht hätten.

Ivo ist ein Egomane in Reinform und dazu von schlichtem Gemüt.…

Phantasievolle Geschichte mit starkem Gegenwartsbezug

Cover Das Flüssige Land von Raphaela Edelbauer

Raphaela Edelbauer
Das flüssige Land
Klett-Cotta 2019
350 Seiten
ISBN 978-3-608-96436-3

Als die promovierte Physikerin Ruth sich nach dem plötzlichen Tod ihrer Eltern auf der Suche nach deren früherem Leben macht, landet sie in Groß-Einland, wo die beiden aufgewachsen sind. Eine völlige Idylle, in der die Menschen praktisch unbemerkt vom Rest der Welt leben, da die Gemeinde nirgendwo verzeichnet und nur schwer zugänglich ist. Dennoch verlängert Ruth ihren Aufenthalt dort eher widerwillig und fühlt sich überraschenderweise jedoch nach kurzer Zeit heimisch.…

Viele kleine Geschichten

Cover Herkunft von Sasa Stanisic

Saša Stanišić
Herkunft
Luchterhand 2019
368 Seiten
ISBN 978-3-630-87473-9

Wer bei diesem Buch einen Roman erwartet, eine fortlaufende Geschichte über einen Menschen oder eine Familie, wird gleich zu Beginn irritiert sein. Denn ‚Herkunft‘ erzählt zwar von einem Menschen und seiner Familie, springt dabei jedoch hin und her zwischen Zeiten, Welten, Personen. In vergleichsweise kurzen Kapiteln (meist nur zwei, drei Seiten lang) lernen wir den Herkunftsort der Stanišić‘ kennen, einen Großteil der Verwandtschaft sowie der Vorfahren, um gleich danach im Jahre 2018 zu landen und wieder zurück im früheren Jugoslawien.…

Amüsante Unterhaltung mit Tiefgang – besser geht nicht!

Cover Ein Mann der Kunst von Kristof Magnusson

Kristof Magnusson
Ein Mann der Kunst
Kunstmann 2020
237 Seiten
ISBN 978-3-95614-282-3

Wenn ein an der Menschheit krankender Künstler sich dazu aufrafft, sich mit einer kunstsinnigen, aber wenig zur Selbstreflexion neigenden Gruppe zu treffen, ist das Debakel vorprogrammiert. Als der weltberühmte Maler KD Pratz dem ihn besuchenden Förderverein einen Spiegel ihres Lebens vorhält (nicht ohne selbst widersprüchlich zu sein), kommt es zu den unterschiedlichsten Reaktionen.

Kristof Magnusson schreibt mit einer Leichtigkeit, die einen dieses Buch mit einem Lächeln im Gesicht in einem Rutsch durchlesen lässt.…

Wenn die eigene Existenz ein Geheimnis ist

Cover Das zweitbeste Leben von Tayari Jones

Tayari Jones
Das zweitbeste Leben
Aus dem Englischen von Britt Somann-Jung
Arche Literatur Verlag 2020
352 Seiten
ISBN 978-3-71602783-7

Dana und ihre Mutter Gwen sind ein Geheimnis, denn Danas Vater und Gwens Ehemann James hat bereits eine Familie: Ehefrau Laverne und Tochter Chaurisse. Während Letztere glauben, ein glückliches normales Familienleben zu haben, wissen Dana und Gwen von James ‚erster‘ Familie. Insbesondere Dana leidet darunter, ihren Vater geheim halten zu müssen und nur einmal die Woche zu sehen. Als sie zufälligerweise die gleichaltrige Chaurisse kennenlernt, freunden die Beiden sich an ohne dass ihre Halbschwester weiß, wer Dana ist.…