Kategorie: 2023

Vatermal

Necati Öziri
Vatermal
Claassen 2023
291 Seiten
ISBN 978-3-546-10061-8

Wenn es beim Deutschen Buchpreis um den Nachhall gehen würde, den das Lesen eines Buches hinterlässt, hätte „Vatermal“ gewinnen müssen, finde ich. Zumindest wenn ich es mit denen vergleiche, die ich schon durch habe (unter anderem den Preisträger). Necati Öziri erzählt eine Familiengeschichte von türkischen Einwanderern in Deutschland, die alles verloren haben und versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen.

Der Ich-Erzähler Arda, ein junger Mann, liegt lebensgefährlich erkrankt im Krankenhaus und schreibt seinem Vater, den er nie kennenlernte, einen Brief.…

Dein Taxi ist da

Priya Guns
Dein Taxi ist da
Aus dem Englischen von Mayela Gerhardt
Blumenbar 2023
322 Seiten
ISBN 978-3-351-05112-9

Dass dieses Buch ein Bestseller wurde, ist nicht weiter verwunderlich bei diesem Setting 😉 Damani ist die bisexuelle Hauptfigur mit abgeschlossenem Anthropologiestudium, vermutlich tamilischer Abstammung, die durch eine Fahrdienstvermittlung, die immer größere Anteile der Fahrpreise einbehält, ausgebeutet wird und dadurch in armseligen Verhältnissen lebt – die Räumungsklage und sich stapelnde Rechnungen hat sie stets vor Augen. Dazu ihre pflegebedürftige depressive Mutter um die sie sich kümmert – die junge intelligente Frau hat sich ihr Leben wahrlich anders vorgestellt.…

Der Beifahrer

Pascal Garnier
Der Beifahrer
Aus dem Französischen von Felix Mayer
Septime 2023
137 Seiten
ISBN 978-3-99120-026-0

Pascal Garnier, ein Autor des Noir-Genres, der im deutschsprachigen Raum bisher unbekannt war, wurde nun mit seinem Kriminalroman „Der Beifahrer“ erstmals ins Deutsche übersetzt. In diesem Werk entfaltet Garnier eine Geschichte, die von Ehebruch, einem tragischen Autounfall und fünf Toten erzählt.

Die Handlung dreht sich um Fabien, einen Mann jenseits der 40, der sich nach dem Unfalltod seiner Frau Sylvie in einer existenziellen Krise befindet.…

Memoria

Zoë Beck
Memoria
Suhrkamp 2023
281 Seiten
ISBN 978-3-518-47292-7

Mal wieder liefert uns Zoё Beck einen düsteren Ausblick in die nahe Zukunft, in der aufgrund der ständigen großen Hitze Waldbrände an der Tagesordnung sind. Der Abstand zwischen reich und arm hat sich erheblich vergrößert, sodass ein gewaltiges Prekariat entstanden ist, das sich nicht einmal mehr eine eigene Wohnung leisten kann. Harriet ist ein Teil davon, lebt in Frankfurt wie viele Andere in einem verlassenen Bürotower, der für Obdachlose von der Stadt als Unterkunft freigegeben wurde.…

Stunde um Stunde

Candice Fox
Stunde um Stunde
Aus dem australischen Englisch von Andrea O’Brien
Suhrkamp 2023
475 Seiten
ISBN 978-3-518-47358-0

Puh, das war wirklich ein Leseereignis fand ich. Nur einen Tag umfassen die knapp 500 Seiten, in dem es kaum eine ruhige Minute gibt. Nicht nur die Ermittelnden kommen kaum zum Luftholen, auch als Leserin musste ich immer mal wieder innehalten, um nicht regelrecht durch die Seiten zu hetzen 😉

Ein Ehepaar dringt an einem Sonntagmorgen in ein forensisches Labor ein und nimmt dort drei Geiseln.…

Echtzeitalter

Tonio Schachinger
Echtzeitalter
Rowohlt 2023
365 Seiten
ISBN 978-3-498-00317-3

Schauplatz des Deutschen Buchpreis-Gewinners 2023 ist die fiktive elitäre Wiener Schule Marianum, die für das berühmte Wiener Internat Theresianum steht, in das der Autor selbst gegangen ist. Hauptfigur ist der zu Beginn zehn Jahre alte Till, der keiner der typischen Marianum-Schüler ist. Weder wird er „… als Arzt, Anwalt oder Unternehmer die Praxis, Kanzlei oder Firma seines Vaters …“ übernehmen, noch kleidet er sich wie die anderen Kinder: „… in grüne Polohemden und braune Segelschuhe …“ „… wie sie es ihr restliches Leben tun werden.…

Der Taucher

Mathijs Deen
Der Taucher
Liewe Cupido ermittelt #2
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
mare 2023
318 Seiten
ISBN 978-3-86648-701-7

Ein niederländisches Bergungsschiff auf der Suche nach einem Container findet nicht nur ein lang verschollenes Wrack, sondern auch einen daran festgeketteten toten Taucher. Kommissar Liewe Cupido von der Bundespolizei wird erst einmal mit diesem Fall beauftragt, da er niederländisch und zudem tauchen kann. Es sieht nach einem Racheakt aus, aber in dem Wrack befinden sich für eine Million Euro Kupferplatten, die das Opfer offenbar bergen wollte.…

Die Tausend Verbrechen des Ming Tsu

Tom Lin
Die Tausend Verbrechen des Ming Tsu
Aus dem amerikanischen Englisch von Volker Oldenburg
Suhrkamp 2023
302 Seiten
ISBN 978-3-518-47284

1869: Ein Western ohne Held, der für Recht und Ordnung kämpft – ist das noch ein Western 😉? Oh ja, und was für Einer! Ming Tsu, die Hauptfigur, in den USA geboren, ist eine Waise chinesischer Eltern. Von einem Weißen adoptiert, wurde er von diesem zu einem Auftragskiller ausgebildet. Als er sich in die Tochter eines Eisenbahnbarons verliebt und beide fliehen, verfolgt ihr Vaters sie, nimmt Ming Tsu gefangen und lässt ihn zu 10 Jahren Zwangsarbeit zum Gleisbau für die Central Pacific Railroad verurteilen.…

Askendor – Spiel mit der Wirklichkeit

Silke Schellhammer
Askendor – Spiel mit der Wirklichkeit
dtv 2023
477 Seiten
ISBN 978-3-423-76467-4

Die fast schon 16jährige Florentine ist an Computerspielen nicht interessiert – ihre wenige freie Zeit verbringt sie lieber mit ihrer besten Freundin Paula. Ansonsten wird sie von ihrer nervigen Mutter in einen straffen Zeitplan eingebunden, vollgestopft mit Nachhilfe, Lernen, Musikunterricht …. Als sie eines Tages Finn, Paulas jüngeren Bruder, beim Computerspiel Askendor zusieht, registriert sie, dass die Hauptfigur des Spiels sie beobachtet. Völlig irritiert beschäftigt sie sich zu Hause mit Askendor und gelangt dabei durch ein Portal in die virtuelle Welt, wo sie ihrem Beobachter, dem Thronfolger Thosse von Baar begegnet, der überraschend menschlich wirkt.…

Der Magier im Kreml

Giuliano Da Empoli
Der Magier im Kreml
Aus dem Französischen von Michaela Meßner
C.H. Beck 2023
261 Seiten
ISBN 978-3-406-79993-8

Auch wenn der Titel „Der Magier im Kreml“ lautet, geht es hauptsächlich um die Entwicklung Putins, wie dieser vom Chef des FSB zum diktatorischen Präsidenten Russlands wurde. Während die Rahmenhandlung von einem fiktiven französischen Literaturwissenschaftler erzählt wird, handelt es sich bei den weiteren Genannten weitestgehend um reale Personen, überwiegend mit ihren echten Namen. Auch die geschilderten Ereignisse basieren grundsätzlich auf tatsächlichen Begebenheiten, sodass man beim Lesen immer mehr vergisst, dass es sich hier um ein fiktionales Werk handelt.…

Laufendes Verfahren

Kathrin Röggla
Laufendes Verfahren
S. Fischer 2023
205 Seiten
ISBN 978-3-10-397155-2

Ein seltsames Buch – ob es gut ist? Irgendwie ja, aber auch irgendwie nein. Bei dem titelgebenden Laufenden Verfahren handelt es sich um den mehr als fünf Jahre dauernden NSU-Prozess, der zwar zu klaren Verurteilungen führte, bei dem aber eine Menge Fragen unbeantwortet blieben.

Als Ich-Erzähler fungiert eine Gruppe von ZuschauerInnen, die das gesamte Verfahren auf der Empore des Gerichtes verfolgen und entsprechend kommentieren: der Gerichtsopa, der O-Ton-Jurist, die Omagegenrechts, der Bloggerklaus, die Frau aus der türkischen Botschaft und die Vornamenyildiz, der je nach Stimmung und Situation eine andere Bezeichnung vor Yildiz gestellt wird.…

Ein Hund kam in die Küche

Sepp Mall
Ein Hund kam in die Küche
leykam: 2023
191 Seiten
ISBN 978-3-7011-8286-2

Sepp Malls neuer Roman „Ein Hund kam in die Küche“ erzählt von der „Option“ während der Dreißigerjahre in Südtirol, als die Menschen vor die Wahl gestellt wurden, ins Deutsche Reich überzusiedeln oder in Südtirol zu bleiben. Etwa 75.000 Südtiroler entschieden sich für die Übersiedlung, darunter die Familie des Protagonisten, des 11jährigen Ludi.

Er erzählt, wie er gemeinsam mit seiner besten Freundin Katharina, deren Familie ebenfalls auswandern wird, durchs Dorf zieht um Abschied zu nehmen.…

Blinde Tunnel

Tove Alsterdal
Blinde Tunnel
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz
Kindler 2023
351 Seiten
ISBN 978-3-463-00050-3

Ein ungewöhnlicher Krimi mit einem ungewöhnlichen Thema. Sonja, die die Geschichte erzählt, ist Ende 40, Anfang 50, und kauft mit ihrem Mann Daniel in Tschechien ein Weingut. Es ist nicht nur die Verwirklichung eines lang gehegten Traumes, sondern auch der Versuch, sich wieder näher zu kommen. Doch als sie in ihrem alten Weinkeller, der zugemauert war, die mumifizierte Leiche eines Jungen mit weißer Armbinde entdecken, nimmt das Unheil erst so richtig Fahrt auf.…

Kochen Im Falschen Jahrhundert

Teresa Präauer
Kochen Im Falschen Jahrhundert
Büchergilde Gutenberg 2023
198 Seiten
ISBN 978-3-7632-7493-2

Eine Einladung zum Dinner gerät aus dem Ruder – also ein bisschen übertreibt die Zusammenfassung auf der Rückseite da schon. Zum Einen besteht das ‚Dinner‘ aus einer Quiche mit Salat und zum Nachtisch einer Art Flutschfinger – irgendwie stelle ich mir da ein Dinner doch etwas opulenter vor. Und aus dem Ruder wäre es gelaufen, wenn nicht noch zwei nicht erwartete Personen geklingelt hätten. Wer weiß, was DANN passiert wäre ….…

Harter Fall

Frank Göhre
Harter Fall
CulturBooks 2023
160 Seiten
ISBN 978-3-95988-191-3

Nicht einmal 160 Seiten hat dieses Buch, aber nachdem ich mit dem Lesen fertig war, hatte ich das Gefühl, ich hätte einen deutlich dickeren Wälzer durch. Mindestens vier, besser viereinhalb 😉 Erzählstränge gibt es, die auf unterschiedliche Weise zusammenhängen: Da ist einmal die Nacherzählung eines jamaicanischen Kultfilms der 70er, ‚The Harder They Come‘, der Ende der 70er Jahre drei junge Männer aus Hamburg dazu veranlasst, nach Jamaica zu reisen um das ‚wahre Leben‘ kennenzulernen.…

Paradise Garden

Elena Fischer
Paradise Garden
Diogenes 2023
347 Seiten
ISBN 978-3-257-07250-1

Die 14jährige Billie lebt mit ihrer Mutter Marika in prekären Verhältnissen in einer kleinen Wohnung in einer trostlosen Gegend am Stadtrand. Obwohl ihre Mutter tagsüber als Reinigungskraft und abends als Kellnerin arbeitet, reicht das Geld kaum bis zum Monatsende. Dennoch ist Billie glücklich, denn Marika bringt mit ihrer Phantasie und Energie Billies Welt zum Leuchten. Doch als unerwartet die Großmutter aus Ungarn auftaucht, wird das Leben dunkel.

Eigentlich eine Geschichte, die viel Anlass bietet zum Traurigsein, die man wider Erwarten dennoch mit einem kleinen Lächeln liest.…

Drifter

Ulrike Sterblich
Drifter
Rowohlt 2023
288 Seiten
ISBN 978-3-498-00326-5

Ist das ein schönes, witziges, warmherziges und phantasievolles Buch – und das auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Kaum zu glauben 😉

Wenzel, der Ich-Erzähler und Killer sind beste Freunde seit ihrer Kindheit. Mittlerweile sind sie Ende Zwanzig, Anfang Dreissig und während Killer zügig die Karriereleiter emporklettert, moderiert Wenzel nach einem abgebrochenen Studium in einem Radiosender die Post der Zuhörenden. Doch als nach einem Pferderennen Killer vom Blitz getroffen wird und überlebt, ändert sich sein Leben völlig.…

Blue Skies

T.C. Boyle
Blue Skies
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
Hanser 2023
397 Seiten
ISBN 978-3-446-27689-5

Schon das Cover macht klar, dass „Blue Skies“ von T.C. Boyle kein Schönwetterroman sein wird: Die sturmgepeitschte Palme steht zwar unter einem blauen Himmel, aber eine lodernde Flamme dominiert das Ganze. Wir Lesenden werden mit einer Welt konfrontiert, in der Umweltkatastrophen den Alltag prägen. Im Mittelpunkt steht das in Kalifornien lebende Ehepaar Ottilie und Frank sowie ihre erwachsenen Kinder Cat und Cooper, die auf unterschiedliche Weisen mit den sich verändernden Naturgefahren umgehen.…

Frankie

Joachim Gutsch und Maxim Leo
Frankie
Penguin 2023
192 Seiten
ISBN 978-3-328-60183-8

Ein Kater als Lebensretter – ist das nicht eigentlich die Aufgabe von Hunden 😉? Aber Frankie meistert diese Aufgabe nicht schlecht, wenn auch unbewusst. Als er Richard beim ‚Spielen‘ mit einem Faden sieht, würde er am liebsten mitmachen. Doch die Sache verläuft für Beide völlig anders als geplant und so finden sich der todunglückliche Richard und der menschisch sprechende Frankie in einer Art Wohngemeinschaft auf Zeit. Und da Katzen praktisch unwiderstehlich sind …

Was für eine bezaubernde, unterhaltsame Geschichte mit einem liebenswerten Helden.…

Der 21-Jährige, der freiwillig in ein Pflegeheim zog

Teun Toebes
Der 21-Jährige, der freiwillig in ein Pflegeheim zog und von seinen Mitbewohnern mit Demenz lernte, was Menschlichkeit bedeutet
Aus dem Niederländischen von Bärbel Jänicke
Knaur 2023
201 Seiten
ISBN 978-3-426-28620-3

Gerade einmal 21 Jahre alt war Teun Toebes, als er dieses Buch über Demenz geschrieben hat und in einem beeindruckenden Rundumschlag auf knapp 200 Seiten deutlich macht, woran es in unserem Pflegesystem krankt – und vermutlich nicht nur bei Demenzkranken.

Selbst ausgebildet als Altenpfleger entschließt er sich mit 21 Jahren in ein Zimmer in einem Pflegeheim für Demenzkranke zu ziehen, um deren Lebenssituation auch von der ‚anderen Seite‘ kennenzulernen.…

Keine gute Geschichte

Lisa Roy
Keine gute Geschichte
Rowohlt 2023
237 Seiten
ISBN 978-3-498-00345-6

Der Titel des Buches trifft ins Schwarze – einerseits. Denn das, was Lisa Roy hier erzählt, ist wirklich „Keine gute Geschichte“. Arielle Freytag, eine Frau Anfang 30, ist es gelungen, ihrer Herkunft Katernberg zu entkommen, einem trostlosen Stadtteil Essens. Jetzt ist sie eine erfolgreiche Social-Media-Managerin in Düsseldorf und kehrt nach einem Aufenthalt in der Psychiatrie wegen Depressionen nach 12 Jahren zurück an den Ort, wo sie aufgewachsen ist, denn ihre Großmutter braucht ihre Hilfe.…

Koller

Annika Büsing
Koller
Steidl 2023
174 Seiten
ISBN 978-3-96999-196-1

In „Koller“ erzählt Annika Büsing die Geschichte von Chris und Koller, die sich zufällig im Park kennenlernen und eine Nacht miteinander verbringen. Ihre Beziehung entwickelt sich schnell, und gemeinsam machen sie sich auf einen Roadtrip zur Ostsee, dessen Route jedoch anders als geplant abläuft. Büsing erzählt die Geschichte nicht chronologisch, sondern setzt sie wie ein Puzzle Stück für Stück zusammen, was einem beim Lesen dazu zwingt, aufmerksam zu bleiben.

Es ist nicht nur eine Liebesgeschichte, sondern es geht auch um unser Umgehen mit der Schöpfung, dem Klimawandel und der Natur, was der Aufbau des Buches verrät.…

One of the girls

Lucy Clarke
One of the girls
Aus dem Englischen von Urban Hofstetter
dtv 2023
480 Seiten
ISBN 978-3-423-26359-7

Eigentlich sind Bücher mit Toten immer gleich aufgebaut: Jemand stirbt und dann erfahren wir Lesenden, wieso, weshalb, warum und wie der oder die ÜbeltäterIn erwischt wird. Nicht so bei Lucy Clarke in diesem Buch.

Fünf Frauen reisen für einen Junggesellinnenabschied für ein Wochenende nach Griechenland und am Ende ist ein Mensch tot und eine der Frauen offenbar die Schuldige. Doch wer die beiden Personen sind, bleibt tatsächlich bis kurz vor Schluss offen.…

Kai zieht in den Krieg

Zoran Drvenkar
Kai zieht in den Krieg und kommt mit Opa zurück
Hanser 2023
159 Seiten
ISBN 978-3-446-27594-2

Was für ein Einstieg! Ein Junge sitzt gefesselt in einem Wohnzimmer, wo ein alter Mann achtlos an ihm vorbeigeht. Was will der von ihm? Das Ganze entpuppt sich schnell als vergleichsweise harmlos, doch ein Unbehagen bleibt.

Das Gedächtnis von Kais Opa Anton wird immer schlechter, so schlecht, dass er manchmal nicht weiß, wer Kai ist und denkt, er wäre ein Feind. Doch früher hatte er Kai schon alles aus seinem Leben erzählt und nun ist Kai sein Gedächtnis.…

Feuer

Maria Pourchet
Feuer
Aus dem Französischen von Claudia Marquardt
Luchterhand 2023
318 Seiten
ISBN 978-3-630-87734-1

Laure ist vierzig Jahre alt, Mutter von zwei Töchtern und lebt in einem Vorstadthaus mit ihrem Ehemann, einem Arzt. Sie ist Professorin für Literatur an einer Universität und führt ein scheinbar geordnetes Leben. Doch tatsächlich hat sie das Gefühl, dass das Leben an ihr vorbeizieht und sie selbst im Alltag und in Routinen erstarrt ist. Insgeheim beneidet sie ihre älteste Tochter Véra, die sich als Feministin engagiert und gegen die Ungerechtigkeiten der Welt kämpft.…