Kategorie: 2026

Trag das Feuer weiter

Cover Trag das Feuer weiter von Leïla Slimani

Leïla Slimani
Trag das Feuer weiter
Aus dem marokkanischen Französisch von Amelie Thoma
Luchterhand 2026
444 Seiten
ISBN 978-3-630-87648-1

Mit diesem dritten Teil endet Leïla Slimanis Familiensaga — und auch wer die ersten beiden Bände nicht kennt (so wie ich), wird von diesem Abschluss gefesselt sein.

Die Trilogie umspannt die Geschichte Marokkos von der Kolonialzeit der 1940er Jahre bis zur Globalisierung um 2004 — mit einem Prolog, der im Jahr 2021 beginnt. Im Mittelpunkt des dritten Teils steht die dritte Generation: Mia und Inès, die Enkelinnen der elsässischen Mathilde.…

Darkly

Cover Darkly von Marisha Pessl

Marisha Pessl
Darkly
Aus dem amerikanischen Englisch von Katrin Segerer und Jennifer Michalski
Insel 2026
473 Seiten
ISBN 978-3-458-64595-5

Dia ist kein typischer Teenager: Sie spielt Backgammon, liebt Stickkissen, trägt Faltenröcke und verbringt ihre Nachmittage im Antiquitätenladen ihrer Mutter; ihre zwei liebsten Menschen sind über 75 Jahre. In ihrer altmodischen, ruhigen Welt verehrt sie vor allem eine: Louisiana Veda, die geniale Gründerin der Brettspielfirma Darkly, die vor 39 Jahren starb und deren rätselhafte Spiele noch heute als Kunstwerke gelten — Originale werden für Millionen gehandelt.…

Melken

Cover Melken von Sanna Samuelsson

Sanna Samuelsson
Melken
Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat
Hanser 2026
157 Seiten
ISBN 978-3-446-28484-5

Sanna Samuelssons Debütroman verbindet Erinnerungen an eine Kindheit auf dem Bauernhof mit der stillen Gegenwart eines Ortes, der seine ursprüngliche Funktion verloren hat. Ellen, die Tochter eines Bauern, kehrt während der Ferien spontan auf den Hof zurück, auf dem sie aufgewachsen ist. Die neuen Besitzer sind verreist, der Schlüssel liegt noch immer unter dem Topf – und so betritt sie einen Ort, der gleichzeitig vertraut und fremd geworden ist.…

Eine Maus namens Merlin

Cover Eine Maus namens Merlin von Simon van Booy

Simon Van Booy
Eine Maus namens Merlin
Aus dem Englischen von Dorothee Merkel
Klett-Cotta 2026
256 Seiten
ISBN 978-3-608-96678-7

Helen Cartwright ist 83 Jahre alt.

„Aber eigentlich war ihr Leben vorbei. … Jeder Tag, der verging, war eine Wiederholung des vorherigen Tages. Es war, als käme man immer nur einen winzigen Schritt weiter. Als müsste man sogar für den Tod Schlange stehen.“

Nach mehreren Schicksalsschlägen ist sie vor drei Jahren in ihren Heimatort in Großbritannien zurückgezogen, nachdem sie 60 Jahre in Australien gelebt hat.…

Ich, die ich Männer nicht kannte

Cover Ich, die ich Männer nicht kannte von Jacqueline Harpman

Jacqueline Harpman
Ich, die ich Männer nicht kannte
Aus dem Französischen von Luca Homburg
Klett-Cotta 2026
215 Seiten
ISBN 978-3-608-96670-1

Wow. Nach dieser Lektüre fühle ich mich regelrecht erschlagen. Und das Seltsame ist: Es passiert eigentlich nicht viel. Aber vielleicht ist genau das die größte Wucht dieses Buches.

Vierzig Frauen werden in einem Käfig ohne Tageslicht gefangen gehalten. Die Jüngste unter ihnen kennt kein anderes Leben – und aus ihrer Perspektive erleben wir alles. Niemand weiß, warum sie hier sind. Drei Wächter bewachen sie ununterbrochen, sprechen nie mit ihnen, lassen keine Nähe, keine Intimität zu.…

Kala

Cover Kala von Colin Walsh

Colin Walsh
Kala
Aus dem irischen Englisch von Andrea O’Brien
Gutkind 2026
511 Seiten
ISBN 978-3-98941-130-2

Colin Walshs Debütroman beginnt mit Gedanken über Zeit und Ort – darüber, wie Erinnerung nie wirklich verschwindet und wie Orte uns prägen, selbst wenn wir sie verlassen. „Kala“ ist ein literarischer Thriller, der weniger von der Aufklärung eines Verbrechens lebt als von der unheimlichen Macht der Vergangenheit.

Im Sommer 2003 genießen sechs fünfzehnjährige Freunde in der irischen Küstenstadt Kinlough ihren scheinbar endlosen Sommer – bis Katherine „Kala“ Lanann verschwindet und nicht gefunden wird.…

Der letzte Sommer der Tauben

Cover Der letzte Sommer der Tauben von Abbas Khider

Abbas Khider
Der letzte Sommer der Tauben
Hanser 2026
215 Seiten
ISBN 978-3-446-28222-3

Der letzte Sommer der Tauben von Abbas Khider ist ein schmales Büchlein mit gerade einmal rund 200 Seiten – und doch berichtet es von einem Alltag, der schwerer wiegt als so mancher Wälzer. Erzählt wird vom Leben im Iran kurz nach der Machtergreifung der Mudschaheddin. Was für die Menschen dort „normaler Alltag“ sein mag, wirkt für uns Außenstehende erschütternd und beklemmend wie ein großes Drama.

Der 14-jährige Noah erzählt aus der Ich-Perspektive von seinem Leben.…

Die Reise ans Ende der Geschichte

Cover Die Reise ans Ende der Geschichte von Kristof Magnusson

Kristof Magnusson
Die Reise ans Ende der Geschichte
Klett-Cotta 2026
285 Seiten
ISBN 978-3-608-96668-8

Kristof Magnussons Roman spielt Anfang der 90er Jahre, in einer Zeit voller Aufbruchsstimmung nach dem Ende des Kalten Krieges. Hauptfigur ist der junge Dichter Jakob Dreiser, gefeierter Star der Lyrikszene, der in Rom das Leben genießt – bis er auf einem Gartenfest der Russischen Botschaft dem etwas unbeholfenen Geheimdienstler Dieter Germeshausen begegnet. Dieser plant seinen letzten großen Coup und spannt Jakob dafür ein.

Das liest sich alles sehr unterhaltsam: Die Figuren sind charmant gezeichnet, die Dialoge oft amüsant, und besonders die Konstellation aus eloquentem Dichter und kommunikativ völlig unbegabtem Agenten sorgt für leises Dauer-Schmunzeln.…

Halber Stein

Cover Halber Stein von Iris Wolff

Iris Wolff
Halber Stein
Klett-Cotta 2026
314 Seiten
ISBN 978-3-608-96660-2

Iris Wolffs Debütroman „Halber Stein“ von 2012 erzählt in poetischer Sprache von Erinnerung, Herkunft und dem Wiederfinden einer verlorenen Vergangenheit. Auch wenn es noch nicht ganz die sprachliche Perfektion ihrer späteren Werke wie beispielsweise „Lichtungen“ erreicht und manche Beschreibungen etwas zu ausführlich geraten, ist es dennoch eine eindrucksvoll erzählte Geschichte.

Im Mittelpunkt steht Sine, die nach dem Tod ihrer Großmutter gemeinsam mit ihrem Vater nach Michelsberg in Siebenbürgen reist. Seit der Auswanderung nach Deutschland war sie nicht mehr dort, während ihr Vater seine Mutter regelmäßig besuchte.…

Minnesota

Cover Minnesota von Jo Nesbø

Jo Nesbø
Minnesota
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob
Ullstein 2026
407 Seiten
ISBN 978-3-550-20309-1

Holger Rudi, ein norwegischer Autor, reist 2022 nach Minneapolis, um für sein neues Buch zu recherchieren. Im Zentrum steht ein Serienmörder, der sechs Jahre zuvor einen Rachefeldzug gegen Drogenbosse und Waffenhändler führte. Der damalige Ermittler Bob Oz, privat schwer angeschlagen und mit deutlichem Aggressionsproblem, nimmt die Jagd auf den Täter sehr persönlich.

Um die Ereignisse möglichst authentisch darzustellen, versetzt sich Holger Rudi vor Ort in die Köpfe beider Hauptfiguren und lässt sie selbst erzählen.…