Kategorie: Spanien
Kanarische Inseln
Gerda Neuroth (Hrsg.)
Kanarische Inseln – Eine literarische Einladung
Wagenbach 2010
135 Seiten
ISBN 978-3-8031-1273-6
Zweiundzwanzig Erzählungen und Gedichte enthält dieser schmale Band, der in der schönen, auffällig roten SALTO-Reihe des Wagenbach Verlages erschienen ist. Gerda Neuroth war für die Auswahl verantwortlich wie auch für die Übersetzung der meisten Geschichten, die hier zum ersten Mal auf Deutsch vorliegen.
Es gibt viel magischen Realismus wie auch Sozialkritik, Trauer und Komik, die die Besonderheiten des kanarischen Archipels wunderbar hervorheben. Gelesen habe ich das Alles auf La Gomera und obwohl diese Insel nicht in den Geschichten hervorkommt, erkennt man dennoch Vieles wieder.…
Neueste Kommentare