Verschlagwortet: Baek Hee Na

Mondeis

Baek Hee Na
Mondeis
Aus dem Koreanischen von Nina Jung
Märchenwald Verlag 2024
30 Seiten
ISBN 978-3-95424-054-8

Wie bereits in ihrem ersten auf deutsch erschienenen Kinderbuch „Wolkenbrot“ mischt die Autorin verschiedene Arten der Darstellung: ausgeschnittene Illustrationen, reale Gegenstände, Bastelarbeiten, Photographie. Die menschlich anmutenden Tiergestalten werden als zweidimensionale Zeichnungen in einem dreidimensional dargestellten Mehrfamilienhaus präsentiert und dann photographiert. So entsteht eine ganz eigene Art der Realität, ohne dass das Phantastische der Geschichte verlorengeht.

Es ist ein zeitloses Märchen (das Original ist bereits 2010 erschienen), in dem in einer heissen Nacht der Mond zu schmelzen beginnt.…

Wolkenbrot

Cover Wolkenbrot von Baek Hee Na und Kim Hyang Soo

Baek Hee Na und Kim Hyang Soo
Wolkenbrot
Aus dem Koreanischen von Christina Youn-Arnoldi
Mixtvision 2019
36 Seiten
ISBN 978-3-95854-137-5

Ist das ein schönes Buch! Es beginnt mit einem grauen Regentag, an dem zwei Geschwister aufregende Dinge erleben, weil sie eine kleine Wolke mit nach Hause nehmen und ihre Mutter ihnen Wolkenbrötchen backt.

Alle Figuren in diesem Buch sind Tiere, die eine menschliche Form angenommen haben. Sie tragen Kleidung, fahren Bus oder Auto, backen, arbeiten im Büro usw. Dargestellt wird dies nicht allein durch Zeichnungen, sondern durch gezeichnete und/oder gebastelte Figuren aus Papier, Stoff und anderen Materialien.…