Schlagwörter: Kirche

John of John

Cover John by John von Douglas Stuart

Douglas Stuart
John of John
Aus dem Englischen von Sophie Zeitz
Hanser 2026
559 Seiten
ISBN 978-3-446-28582-8

Die Äußeren Hebriden – eine Welt aus Wind, Weite und Kargheit, geprägt von Schafzucht, Fischerei und dem rhythmischen Klang des Webstuhls. Der schottische Booker-Preisträger Douglas Stuart entführt uns in diese raue Landschaft und in eine Geschichte voller unerfüllter Sehnsucht, erdrückender Religiosität und zerbrechlicher Geheimnisse.

Cal kehrt nach seinem Studium auf dem Festland – und einem kurzen Aufatmen in der Freiheit – auf die Insel zurück.…

Kleine Dinge wie diese

Cover Kleine Dinge wie diese von Claire Keegan

Claire Keegan
Kleine Dinge wie diese
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser
Steidl 2022
109 Seiten
ISBN 978-3-96999-065-0

Die Geschichte spielt im Irland des Jahres 1985, kurz vor Weihnachten. Im Mittelpunkt steht Bill Furlong, ein Kohlenhändler aus einer kleinen Stadt – verheiratet, Vater von fünf Töchtern, ein bescheidenes, aber gesichertes Leben. Doch Bills Vergangenheit ist alles andere als selbstverständlich: Er ist das uneheliche Kind eines Dienstmädchens, das trotz seiner Schwangerschaft in seiner Anstellung bei der wohlhabenden Mrs. Wilson bleiben durfte. Nach dem frühen Tod seiner Mutter wuchs Bill im Haus von Mrs.…

Wenn der Kaffeeplausch wichtiger ist als Aufklärung

Wenn der Kaffeeplausch wichtiger ist als Aufklärung

Mit Entsetzen habe ich die Nachricht gelesen, dass in Osnabrück ein Theaterstück, das sich mit sexualisierter Gewalt in der katholischen Kirche auseinandersetzt, abgesagt wurde – offenbar aus Rücksicht auf kirchliche Befindlichkeiten.

Der Intendant begründet die Entscheidung damit, dass ihm der Austausch mit dem Generalvikar wichtig sei. Im selben Atemzug kritisiert er die Darstellung eines Gottesdienstes auf der Bühne – eine Szene, die weder lächerlich noch herabwürdigend inszeniert war. Doch was besonders schockiert, ist die Wortwahl des Intendanten: Er habe sich von dieser Szene „missbraucht“ gefühlt.…