Truman Capote

Truman Capote

Geboren am 30. September 1924 als Truman Streckfus Persons in New Orleans, USA.
Gestorben am 25. August 1984 in Los Angeles, USA.

Nach dem Besuch der Trinity School, eine renommierte Privatschule in New York, USA, wechselte Truman Capote auf die Greenwich High School in  Greenwich (Connecticut), wohin die Familie im Jahr 1939 übersiedelte. 1942 kehrte die Familie nach New York zurück, wo er die Franklin School besuchte und das Theater für sich entdeckte.
Ein knappes Jahr arbeitete er als Redaktionsgehilfe beim renommierten Magazin The New Yorker in der Hoffnung, dort eine seiner Geschichten veröffentlichen zu können. Als sich dies nicht erfüllte, kündigte er im Herbst 1943. Erst 1945 veröffentlichten mehrere Zeitschriften seine Erzählungen, die teilweise ausgezeichnet wurden.

Nach mehreren weltweit erfolgreichen Büchern war er nach der Arbeit an Cold Blood (Kaltblütig) erschöpft. Truman Capote wurde alkohol- und drogenabhängig und hatte zahlreiche Affären. Er erlitt Nervenzusammenbrüche und musste mehrfach ins Gefängnis. Durch die Vorabveröffentlichung seines schon länger angekündigten, groß angelegten Sittenpamphlets Answered Prayers (Erhörte Gebete) 1975 wurde er sozial geächtet und versank in Depressionen. Durch seine jahrelange Drogen- und Tablettensucht verfolgten ihn in seinen letzten Jahren immer wieder Halluzinationen, sodass er längere Zeiträume in Krankenhäusern und Sanatorien verbrachte.

Veröffentlichungen (kein Anspruch auf Vollständigkeit)

Erzählungen

• A Tree of Night. Penguin, Harmondsworth 1978, ISBN 0-14-002581-2, (EA New York 1949).
  • Deutsch: Baum der Nacht und andere Erzählungen. Übersetzt von Liselotte Fassbinder. Limes, Wiesbaden 1957. DNB 572821468
    Erweiterte Neuübersetzung: Baum der Nacht. Alle Erzählungen. Übersetzt von Ursula-Maria Mössner, Kein & Aber, Zürich 2007, ISBN 978-3-0369-5162-1
• House of Flowers. In: Tiffany’s. A Short Novel and Three Stories. Random House, New York 1950
  • Deutsch: Frühstück bei Tiffany. Ein Kurzroman und drei Erzählungen. Limes, München 1996, ISBN 3-8090-2412-0
• Local Colour. Random House, New York 1950.
  • Deutsch: Lokalkolorit. Übersetzt von Hansi Bochow-Blüthgen & Marguerite Schlüter. Limes, Wiesbaden 1960, DNB 450742687
    Taschenbuchausgabe: Viele Wege führen nach Eden. dtv, München 1965, DNB 450742563
• The Muses Are Heard. Random House, New York 1956.
  • Deutsch: Die Musen sprechen. Mit Porgy and Bess in Russland. Übersetzt von Hansi Bochow-Blüthgen. Limes, Wiesbaden 1961, DNB 450742784. Neuausgabe: Ullstein, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-548-40026-4
• A Christmas Memory. One Christmas, & The Thanksgiving Visitor. Modern Library, New York 1996, ISBN 0-679-60237-2, (EA New York 1956).
  • Deutsch: Eine Weihnachts-Erinnerung. Übersetzt von Elisabeth Schnack. Limes, Wiesbaden 1984, ISBN 3-8090-2221-7, (nur diese eine Erzählung, Erstausgabe 1967).
• A House of the Heights. Little Bookroom, New York 2002, ISBN 1-892145-24-3
  • Deutsch: Haus auf den Höhen. Ausgewählte Erzählungen. Übersetzt von Hansi Bochow-Blüthgen & Liselotte Fassbinder. Limes, Wiesbaden 1964. DNB 450742768
• The Thanksgiving Visitor. Random House, New York 1967.
  • Deutsch: Chrysanthemen sind wie Löwen. Übersetzt von Ingeborg Müller. Limes, Wiesbaden 1970. DNB 456251944 (Illustriert von Hans Dahlem).
• The Dogs Bark. Public People and Private Places. Random House, New York 1973, ISBN 0-394-48751-6
  • Deutsch: Wenn die Hunde bellen. Stories und Porträts. Übersetzt von Hansi Bochow-Blüthgen u. a. Limes, Wiesbaden 1974, DNB 750010533. Neuübersetzung: Die Hunde bellen. Reportagen und Porträts. Übersetzt von Marcus Irgendaay. Kein & Aber, Zürich 2017, ISBN 978-3-0369-5163-8
• Kindergeschichten. Langen Müller, München 1976, ISBN 3-7844-1634-9, (EA Wiesbaden 1976)
• Die Reise-Erzählungen. Übersetzt von Hansi Bochow-Blüthgen & Marguerite Schlüter. Limes, Wiesbaden/München 1978, ISBN 978-3-8090-2136-0. Neuausgabe: Fischer-Taschenbuchverlag, Frankfurt/M. 1980, ISBN 3-596-22234-6
• Landschaften für Banditen. Reiseerzählungen. Ullstein, Frankfurt/M. 1989, ISBN 3-548-40076-0
• Music for Chameleons. Vintage Books, New York 1994, ISBN 0-679-74566-1 (EA New York 1980)
  • Deutsch: Musik für Chamäleons. Übersetzt von Gisela Stege. Droemer Knaur, München 1983, ISBN 3-426-01041-0, (EA München 1981)
• Die Stimme aus der Wolke. Stories und Porträts. Rowohlt, Reinbek 1996, ISBN 3-499-22012-1, (EA Berlin 1983)
• One Christmas. Random House, New York 1983, ISBN 0-394-53266-X
  • Deutsch: Eine Weihnacht. Übersetzt von Hans Wollschläger. Knaur, München 2004, ISBN 3-426-62877-5 (EA München 1984)
• Die großen Erzählungen. Langen Müller Verlag, München 2005, ISBN 3-7844-2995-5
• Wo die Welt anfängt. Erste Erzählungen. Übersetzt von Ulrich Blumenbach, hrsg. und mit einem Nachwort von Anuschka Roshani. Kein & Aber, Zürich 2015, ISBN 978-3-0369-5731-9

Romane

• Other Voices, Other Rooms. Vintage Books, New York 1994, ISBN 0-679-74564-5, (EA New York 1948)
  • Deutsch: Andere Stimmen, andere Räume. Kein & Aber, Zürich 2006, ISBN 3-0369-5158-X, (EA Wien 1950)
• The Grass Harp. Penguin, Harmondsworth 1985, ISBN 0-14-002563-4, (EA New York 1951)
  • Deutsch: Die Grasharfe. Suhrkamp, Frankfurt/M. 2007, ISBN 978-3-518-45929-4, (EA Berlin 1952)
• Breakfast at Tiffany’s. Penguin, London 2011, ISBN 978-0-241-95145-3, (EA New York 1958)
  • Deutsch: Frühstück bei Tiffany. Limes, Wiesbaden 1959
  • Hörbuch: Frühstück bei Tiffany. Roof Music, Bochum 2004, ISBN 3-936186-58-8, (3 CDs, gelesen von Ingrid Andree)
• In Cold Blood. Penguin Books, London 1998, ISBN 0-14-027418-9, (EA New York 1966)
  • Deutsch: Kaltblütig. Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und seine Folgen. Übersetzt von Kurt H. Hansen. Weltbild, Augsburg 2005, ISBN 3-89897-106-6, (EA Wiesbaden 1966)
• Answered Prayers. The Unfinished Novel. Vintage Books, New York 1994, ISBN 0-679-75182-3, (EA New York 1987)
  • Deutsch: Erhörte Gebete. Übersetzt von Heidi Zerning. Kein & Aber, Zürich 2007, ISBN 978-3-0369-5164-5, (EA Wiesbaden 1987)
• I Remember Grandpa. Peachtree Publ., Atlanta, Ga. 1987, ISBN 0-934601-22-4
  • deutsche Übersetzung: Das Geheimnis. Übersetzt von Maria Dessauer. Insel-Verlag, Frankfurt/M. 1993, ISBN 3-458-19111-9, (EA Frankfurt/M. 1990)
• Summer Crossing. Penguin, London 2006, ISBN 0-14-118875-8, (EA New York 2005)
  • deutsche Übersetzung: Sommerdiebe. Kein & Aber, Zürich 2006, ISBN 3-0369-5157-1