Reichlich spät

Claire Keegan
Reichlich spät
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser
Steidl 2024
55 Seiten
ISBN 978-3-96999-325-5

Cathal ist ein ganz normaler Mann mittleren Alters, der in Dublin arbeitet und auf dem Land lebt. Vor zwei Jahren lernte er auf einer Konferenz Sabine kennen und nach ein paar Treffen waren sie ein Paar. Seinen Vorschlag zu heiraten nahm sie an und die Vorbereitungen begannen.

In dieser kurzen Erzählung, die gerade mal 44 in großen Buchstaben gesetzte Seiten umfasst, begleitet man Cathal einen Tag lang, genauer: Freitag, den 29. Juli. Er sitzt seinen Tag im Büro ab, fährt nach Hause und erinnert sich. Wohin das führt, bleibt vorerst unklar, doch nach und nach erhält man ein Bild von Cathal, das ein beklemmendes Gefühl hinterlässt.

Es sind Kleinigkeiten, die Cathals Einstellung zu insbesondere Frauen (vielleicht aber auch zu anderen Menschen?) darstellen und schließlich in der Beschreibung der Behandlung der eigenen Mutter durch ihre Familie gipfeln (es war ja nur ein Scherz). Wie Claire Keegan das beschreibt ist toll gemacht und mit großer Wahrscheinlichkeit viel öfter Alltag als man denkt.

Weniger toll hingegen ist der Preis für diese knappe Erzählung und deshalb danke ich Ikopiko dafür umso mehr, dass sie dieses Büchlein als Ring angeboten hat 😀